GingerGeneration.it

Coco: audio e testo in anteprima della canzone Remember Me

scritto da Federica Marcucci
coco

In attesa di vedere Coco al cinema, ecco Remember Me: la prima deliziosa canzone tratta dalla colonna sonora. Primo pezzo a essere rilasciato online, la canzone anticipa infatti di qualche giorno l’uscita della soundtrack completa e di circa un mese il debutto nei cinema italiani del film.

La canzone è un emozionante duetto che alterna inglese e spagnolo, interpretata da Miguel e Natalia Lafourcade. Non sappiamo ancora come Remember Me sarà integrata nel montaggio del film. Tuttavia, vista la natura del pezzo, possiamo azzardare l’ipotesi che la canzone accompagnerà i titoli di coda del film. O magari la sequenza iniziale. Non ci resta che aspettare per scoprirlo!

L’intera colonna sonora di Coco sarà composta da 35 traccie: 11 canzoni e 24 brani musicali, e sarà disponibile dal 10 novembre. 

Diretto da Lee Unkrich, regista di Toy Story 3, il film arriverà nei cinema il 21 dicembre.

Leggi anche: COCO: RIVELATA LA TRACKLIST COMPLETA DELLA COLONNA SONORA

Ascolta Remember Me tratta dalla colonna sonora di Coco:

Leggi il testo di Remember Me tratta dalla colonna sonora di Coco:

Remember me
Though I have to say goodbye
Remember me
Don’t let it make you cry
For even if I’m far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each night we are apart

Remember me
Though I have to travel far
Remember me
Each time you hear a sad guitar
Know that I’m with you the only way that I can be
Until you’re in my arms again
Remember me

Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame

Si en tu mente vivo estoy
Recuérdame
Mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción
Contigo ahí estaré
Recuérdame

Si sola crees estar
Recuérdame
Y mi cantar te irá a abrazaru
Aun en la distancia nunca vayas a olvidar
Que yo contigo siempre voy
Recuérdame

If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I’ll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I’ll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive, I’ll never fade away

Remember me
For I will soon be gone
Remember me
And let the love we have live on
And know that I’m with you the only way that I can be
So until you’re in my arms again
Remember me!

Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Solo con tu amor yo puedo existir
Remember me

La trama:

Coco narra le vicende di Miguel, un ragazzino di dodici anni che vive in un villaggio messicano. Affascinato dalla cultura musicale del suo paese, Miguel deve combattere tuttavia con la sua famiglia, i Rivera, calzolai che non ammettono in casa alcun tipo di forma musicale perché convinti di essere vittima di una maledizione. Tutto a causa del bisnonno che abbandonò la bisnonna Imelda per diventare un grande musicista. Così è stata proprio lei a bandire la musica in casa Rivera.

Ma la passione di Miguel è troppo forte, così spinto dal desiderio di essere come il suo idolo musicale Ernesto de la Cruz, il ragazzino si ritrova nel Mondo dei Morti. Qui incontrerà tanti personaggi, tra cui il simpatico scheletro Hector, la bisnonna Imelda, nonché tante anime di trapassati. Ma il suo obiettivo è quello di trovare Ernesto de la Cruz e spezzare così la maledizione della sua famiglia. Ce la farà?

Guarda il trailer di Coco: