Charlie Puth: ecco il video ufficiale di The Way I Am (testo e traduzione) scritto da Roberta Marciano 9 Luglio 2018 Charlie Puth ha rilasciato il video ufficiale del suo ultimo singolo estratto da Voicenotes, The Way I Am. Uno dei brani più accattivanti del suo nuovo album, scelto come prima traccia che fa da apri pista e da racconto di quello che è il nuovo Charlie e cosa rappresenta per lui questo album. Charlie continua sulla scia di grandi successi e sul genere che ha già accompagnato i brani che lo hanno preceduto e che sono subito diventati delle hit: Attention, How Long e Done For Me. Testo The Way I Am: Verse 1] Maybe I’ma get a little anxious Maybe I’ma get a little shy Cause everybody’s trying to be famous And I’m just trying to find a place to hide All I wanna do is just hold somebody, uh But no one ever wants to get to know somebody I don’t even know how to explain this I don’t even think I’m gonna try [Hook] And that’s ok I promise myself one day Hey! [Chorus] I’ma tell ’em all I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me But that’s just the way I am I’ma tell ’em all I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me But that’s just the way I am That’s just the way I am, that’s just the way I am That’s just the way I am, that’s just the way I am [Verse 2] Maybe I’ma get a little nervous Maybe I don’t go out anymore (oh) Feelin’ like I really don’t deserve this (-serve this) Life ain’t nothing like it was before Cause all I wanna do is just hold somebody But no one ever wants to get to know somebody If you go and look under the surface (surface) Baby, I’m a little insecure [Hook] And that’s okay (baby and that’s okay) I promised myself one day Hey! [Chorus] I’ma tell ’em all I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me But that’s just the way I am I’ma tell ’em all I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me But that’s just the way I am That’s just the way I am, that’s just the way I am That’s just the way I am, that’s just the way I am Imma tell em’ all (that’s just the way I am) Imma tell em’ all that you could either hate me or love me (that’s just the way I am) But that’s just the way I am [Bridge] Am, am Yeah, this is what you wanted Oh, this is what you wanted I am, am, am Yeah, this is what you wanted Oh, this is what you wanted all along Everybody’s trying to be famous And I’m just trying to find a place to hide Hey! [Chorus] I’ma tell ’em all I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me But that’s just the way I am I’ma tell ’em all I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me But that’s just the way I am That’s just the way I am, that’s just the way I am That’s just the way I am, that’s just the way I am [Outro] Imma tell em’ all (that’s just the way I am) Imma tell em’ all that you could either hate me or love me (that’s just the way I am) But that’s just the way I am Traduzione: Forse posso diventare un po’ ansioso Forse posso sembrare un po’ timido Perché tutti cercano di essere famosi E io cerco solo un posto per nascondermi Tutto quello che vorrei fare è stringere qualcuno Ma nessuno vuole veramente conoscere qualcuno Non so neanche come spiegarlo Non penso nemmeno che ci proverò E va bene L’ho promesso a me stesso che un giorno Dirò a tutti Dirò a tutti che potete anche odiarmi o amarmi Ma questo è quello che sono Dirò a tutti Dirò a tutti che potete anche odiarmi o amarmi Ma questo è quello che sono Forse a volte sono un po’ nervoso Forse non uscirò più Non credo di meritarmi questo Come se nulla fosse come prima Perché tutto quello che voglio fare è stringere qualcuno Ma nessuno vuole veramente conoscere qualcuno Se guardassi sotto la superficie Baby, sono un po’ insicuro E va bene L’ho promesso a me stesso che un giorno Dirò a tutti Dirò a tutti che potete anche odiarmi o amarmi Ma questo è quello che sono Dirò a tutti Dirò a tutti che potete anche odiarmi o amarmi Ma questo è quello che sono Cosa ne pensate del video del nuovo singolo di Charlie Puth, The Way I Am?