In queste ultime ore Charlie Puth ha rilasciato il video ufficiale del nuovo singolo, Suffer, estratto dal suo album d’esordio Nine Track Mind. Il video era stato anticipato da alcuni teaser pubblicati dallo stesso cantante sul suo profilo instagram.

Charlie Puth, che il prossimo 7 maggio sarà a Milano per il suo unico concerto italiano (qui per tutte le info), ha rilasciato una versione remixata di Suffer in collaborazione con Vince Staples e AndreaLo. Il brano è molto personale per il cantate 24enne e racconta di un amore in bilico, della mancanza di qualcuno e dalla sofferenza che ne deriva. La protagonista del video è Madison Grace, sorella di Victoria Justice. I due sono stati per lungo tempo molto vicini, ma lui ha di recente cancellato anche le foto con lei che aveva sui suoi canali social ufficiali.

Qui la cover del singolo:

It’s out there, go find it.

Una foto pubblicata da Charlie Puth (@charlieputh) in data: 18 Feb 2016 alle ore 15:02 PST

Cosa ne pensate della scelta di questa canzone e del remix?

Qui ecco il video del nuovo brano di Charlie Puth

Testo Suffer:

Torna-tornado
Baby you, you blow my mind
You’ll tell me wait, wait on ya
But baby I can’t wait all night
I go through pictures inside my phone
Won’t stop tempting me
You know what I want
Wanna make, wanna make love
Girl I can’t lie

I’m just a sucker
For cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

So here we go, go again
It’s like I’m caught under your spell
You’re wearing black, black magic
Well baby don’t wear nothing else
Well open up this door, don’t you play
Ain’t no other man going to make you feel the same
Wanna make, wanna make love
Girl I can’t lie

I’m just a sucker
For cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

I hate when
You get your way
But we love you we love you baby
So please don’t ever changed
You make me suffer baby
You oh

I’m just a sucker
For cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

Traduzione:

Un tornado
tesoro, mi fai scoppiare la testa
mi dici di aspettare, aspettarti
ma tesoro non posso aspettare tutta la notte
scorro le foto che mi hai inviato sul telefonino
oh, smettila di tentarmi
sai cosa oglio
voglio fare l’amore
ragazza non posso mentire

Sono solo una calamita che attrae
un amore dal cuore di ghiaccio
mi fai soffrire, mi fai soffrire
non continuare a farmi aspettare
dovresti venire qui
non farmi soffrire, non farmi soffrire

Quindi eccoci qui, di nuovo
è come se fossi bloccato da un tuo incantesimo
hai addosso magia, magia nera
beh tesoro, non indossare nient’altro
quando aprirò questa porta, non giocare
non c’è nessun altro uomo che ti farà provare le stesse cose
voglio fare l’amore
ragazza non posso mentire

Sono solo una calamita che attrae
un amore dal cuore di ghiaccio
mi fai soffrire, mi fai soffrire
non continuare a farmi aspettare
dovresti venire qui
non farmi soffrire, non farmi soffrire

Odio quando te ne vai per la tua strada
ma ti amiamo, ti amiamo tesoro
alcune cose non cambiano mai
tu mi fai soffrire tesoro
tu, oh

Sono solo una calamita che attrae
un amore dal cuore di ghiaccio
mi fai soffrire, mi fai soffrire
non continuare a farmi aspettare
dovresti venire qui
non farmi soffrire, non farmi soffrire