Camila Cabello: video, testo e traduzione di Quiet scritto da Giovanna Codella 8 Aprile 2022 Quiet di Camila Cabello è una delle dodici tracce che compongono il nuovo album di Camila, Familia, uscito oggi venerdì 8 aprile. TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS! Ecco l’audio ufficiale della canzone Testo Quiet di Camila Cabello You’re coming over I started takin’ breaths ‘cause I was too anxious Too much to take in, years in the making, no Mm No melatonin No meditation Can ease my anticipation No drink I’m making’s helping the waiting, no Ooh It’s you, boy I’m cool like an icicle till I see you, boy Think I’m gonna die But now your hands are touching my waist in the back of the car You just couldn’t wait And now my hands are moving in ways like I need you right now I just couldn’t wait And my m-m-minds Made so much noise for so long and it’s gone ‘Cause when you kiss me it’s quiet Oh, it’s quiet Quiet Oh, it’s quiet Did you get taller? Your hair is longer Couple tattoos since I saw you Looking at your hands Thinking of my plans for ‘em Ooh Ooh, but what if I panic? What if I’m damaged? What if I’m just not who you imagined? I just can’t focus And you’re gorgeous And I’m hopeless God damn it It’s you, boy I’m cool like an icicle till I see you, boy Think I’m gonna die But now your hands are touching my waist in the back of the car You just couldn’t wait And now my hands are moving in ways like I need you right now I just couldn’t wait And my m-m-minds Made so much noise for so long and it’s gone ‘Cause when you kiss me it’s quiet Oh, it’s quiet Quiet Oh, it’s quiet It’s you, boy Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah It’s you, boy But now your hands are touching my waist in the back of the car You just couldn’t wait And now my hands are moving in ways like I need you right now I just couldn’t wait And my m-m-minds Made so much noise for so long and it’s gone ‘Cause when you kiss me it’s quiet Oh, it’s quiet Quiet Oh, it’s quiet Traduzione Quiet di Camila Cabello Stai venendo qui Ho iniziato a respirare perché ero troppo ansiosa Troppo da accettare, anni di lavoro, no Mm Niente melatonina Nessuna meditazione Può alleviare la mia aspettativa Nessun drink che sto preparando aiuta l’attesa, no Ooh Sei tu, ragazzo Sono fredda come un ghiacciolo finché non ti vedo, ragazzo Penso che morirò Ma ora le tue mani stanno toccando la mia vita nella parte posteriore dell’auto Non potevi aspettare E ora le mie mani si stanno muovendo come se avessi bisogno di te in questo momento Non potevo aspettare E le mie m-m-menti Ha fatto così tanto rumore per così tanto tempo ed è sparito Perché quando mi baci è tranquillo Oh, è tranquillo Silenzioso Oh, è tranquillo Sei diventato più alto? I tuoi capelli sono più lunghi Un paio di tatuaggi da quando ti ho visto Guardando le tue mani Pensando ai miei piani per loro Ooh Ooh, ma cosa succede se vado nel panico? E se sono danneggiata? E se io non fossi quello che immaginavi? Non riesco proprio a concentrarmi E sei bellissimo E sono senza speranza dannazione Sei tu, ragazzo Sono fredda come un ghiacciolo finché non ti vedo, ragazzo Penso che morirò Ma ora le tue mani stanno toccando la mia vita nella parte posteriore dell’auto Non potevi aspettare E ora le mie mani si stanno muovendo come se avessi bisogno di te in questo momento Non potevo aspettare E le mie m-m-menti Ha fatto così tanto rumore per così tanto tempo ed è sparito Perché quando mi baci è tranquillo Oh, è tranquillo Silenzioso Oh, è tranquillo Sei tu, ragazzo Ehi, sì, sì, sì, sì, sì Sei tu, ragazzo Ma ora le tue mani stanno toccando la mia vita nella parte posteriore dell’auto Non potevi aspettare E ora le mie mani si stanno muovendo come se avessi bisogno di te in questo momento Non potevo aspettare E le mie m-m-menti Ha fatto così tanto rumore per così tanto tempo ed è sparito Perché quando mi baci è tranquillo Oh, è tranquillo Silenzioso Oh, è tranquillo Cosa ne pensate di questa nuova canzone di Camila Cabello?