GingerGeneration.it

Britney Spears: ecco il nuovo brano Clumsy (audio, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Britney Spears scalda i motori per l’arrivo del suo nono disco, intitolato Glory e in uscita il prossimo 26 agosto, con un nuovo sfavillante singolo pronto a farci ballare nel corso delle prossime settimane: il titolo del pezzo è Clumsy ed è stato pubblicato, come preannunciato dall’artista qualche ora prima, proprio quest’oggi, 11 agosto.

In parallelo alla pubblicazione del terzo estratto dal suo disco (nei giorni scorsi sono infatti uscite Make me… e Private Show) Britney Spears ha ufficializzato la sua partecipazione al prossimo episodio del Late Late with James Corden, nel corso del quale regalerà ai telespettatori un Carpool Karaoke che si preannuncia già come un evento imperdibile!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Clumsy di Britney Spears: che ne pensate di questa canzone?

Testo

[Verse 1]
Clumsy
But I love how you go down
Head first and slide it out
Again and again
Clumsy
Keep on bumping into you
Bangin’ all over this bedroom
Again and again

[Pre-Chorus]
Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It’s better than far away
Whoaaa

[Chorus]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Chorus]
Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whoaaaa
Whoaaaa

[Verse 2]
Clumsy
Cuz I’ll be slippin’ off this dress
Fooling ‘round and then we smash
Again and again (come here, baby)
Clumsy
Never told a soul about what we’ve done
You let it roll right off your tongue
Again and again

[Pre-Chorus]
Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It’s better than far away
Whoaaa

[Chorus]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Chorus]
Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whoaaaa
Whoaaaa

[Bridge]
Clumsy
Bangin’ all over this bedroom
C-clumsy, c-clumsy
Bangin’ all over this bedroom
C-clumsy, c-clumsy
Bangin’ all over this bedroom
Bangin’ all over this bedroom
Again and again and again and again and again and again and-

[Pre-Chorus]
Call me a fool, call me insane
But don’t call it a day
Closer to you, closer to pain
It’s better than far away
Whoaaa

[Chorus]
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

[Instrumental Breakdown]

[Post-Chorus]
Hey, clumsy
Hey, clumsy
Whoaaaa
Whoaaaa

 

Traduzione

Imbranato
Ma amo il modo in cui vai giù
Per prima la testa e poi la tiri fuori
senza fermarti

Imbranato
Continuo a scontrarmi contro di te
Colpendo tutto in questa stanza da letto
senza fermarmi

Chiamami pazza, chiamami folle
Ma non finire per ora
Vicino a te, vicino al dolore
Ma è meglio che starti lontana

Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

Hey, imbranato!
Hey, imbranato!
Whoaaaa
Whoaaaa

Imbranato

Perché ti sfilerò via questo vestito
Ci giriamo intorno e poi ci scontriamo
senza fermarmi (vieni qui bellezza)

Imbranato
Non ho mai detto a nessuno cosa abbiamo fatto
Lasci che rimanga nella tua lingua
senza fermarmi

Chiamami pazza, chiamami folle
Ma non finire per ora
Vicino a te, vicino al dolore
Ma è meglio che starti lontana

Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…

Oops!

Hey, imbranato!
Hey, imbranato!
Whoaaaa Whoaaaa

Imbranato
Colpendo tutto in questa stanza da letto
I-imbranato, i-imbranato
Colpendo tutto in questa stanza da letto
I-imbranato, i-imbranato

Colpendo tutto in questa stanza da letto
Colpendo tutto in questa stanza da letto
Ancora ed ancora ed ancora ed ancora ed ancora ed ancora e
Chiamami pazza, chiamami folle

Ma non finire per ora
Vicino a te, vicino al dolore
Ma è meglio che starti lontana

Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh (ohhh)
Whoa oh oh (oh oh)
Oh oh oh…
Oops!

Hey, imbranato!
Hey, imbranato!
Whoaaaa Whoaaaa