Blink 182: la band è tornata (senza Tom Delonge!) con il singolo Bored to death (video lyric, testo e traduzione!) scritto da Alberto Muraro 28 Aprile 2016 Nostalgici del punk rock anni 2000 tenetevi forte, perché i Blink 182 sono finalmente tornati a farci scatenare e pogare con una nuova canzone che ha tutto il sapore dei loro più celebri successi: Bored to death, questo il titolo del pezzo, è un singolo trascinante e molto particolare, che i fan della band apprezzeranno di sicuro. C’è da dire che chi si aspettava un ritorno dei Blink di un tempo, tuttavia, potrebbe restare un po’ deluso perché la formazione della band è cambiata: allo storico leader Tom Delonge si è infatti sostituito Matt Skiba degli Alkaline Trio, che ha condotto la rock band di Enema of the State verso il nuovo disco California, pronto ad uscire il prossimo luglio. Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Bored to death dei Blink 182: che ne pensate? Testo Bored to Death Blink 182 There’s an echo pulling out the meaning… Rescuing a nightmare from a dream! The voices in my head are always screaming That none of this means anything to me And it’s a long way back from seventeen The whispers turn into a scream And I’m not coming home Save your breathe, I’m nearly Bored to death and fading fast Life is too short to last long Back on earth I’m broken Lost and cold and fading fast Life is too short to last LONG! (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); There’s a stranger staring at the ceiling Rescuing a tiger from a tree The pictures in her head are always dreaming Each of them means everything to me And it’s a long way back from seventeen The whispers turn into a scream And I’m not coming home Save your breathe, I’m nearly Bored to death and fading fast Life is too short to last long Back on earth I’m broken Lost and cold and fading fast Life is too short to last long I think I met her at the minute that the rhythm was set down I said I’m sorry I’m a bit of a let down But all my friends are daring me to come over So I come over and over and over So let me buy you a drink And we’ll pretend that you think That I’m the man of your dreams Come to life in a dive bar And we’ll go over and over and over… And we’ll go over and over and over… And we’ll go over and over and over… And we’ll go over and over and over… Save your breathe, I’m nearly Bored to death and fading fast Life is too short to last long Back on earth I’m broken Lost and cold and fading fast (Life is too short to last long…) Traduzione c’è un eco che fa uscire il significato salvando un incubo da un sogno le voci nella mia testa gridano sempre che nessuno di questi significati uol dire nulla per me ed è passato tanto tempo dai 17 anni i sussurri sono diventati grida e non sto tornando a casa risparmia il respiro, sono quasi annoiaot a morte e sto scomparendo rapidamente la vita è troppo corta per durare a lungo tornato sulla terra sono distrutto perso e freddo e scomparendo velocemente la vita è troppo breve per durare a lungo c’è uno sconosciuto che guarda il soffitto salvando una tigre dall’albero le immagini nella mia testa stanno sempre sognando tutte le loro significato tutto per me ed è passato tanto tempo dai 17 anni i sussurri sono diventati grida e non sto tornando a casa risparmia il respiro, sono quasi annoiaot a morte e sto scomparendo rapidamente la vita è troppo corta per durare a lungo tornato sulla terra sono distrutto perso e freddo e scomparendo velocemente la vita è troppo breve per durare a lungo penso di averla conosciuta nel momento in cui la musica è rallentata ho detto mi dispiace un po’ di essere sconnesso ma tutti i miei amici mi hanno spinto a provarci quindi ci provo, ancora e ancora dai, fatti offrire da bere e fingeremo che tu pensi che io sono l’uomo dei tuoi sogni prendi vita in un baretto squallido e ci riproveremo, ancora ancora e ancora e ci riproveremo, ancora ancora e ancora e ci riproveremo, ancora ancora e ancora e ci riproveremo, ancora ancora e ancora e ci riproveremo, ancora ancora e ancora risparmia il respiro, sono quasi annoiaot a morte e sto scomparendo rapidamente la vita è troppo corta per durare a lungo tornato sulla terra sono distrutto perso e freddo e scomparendo velocemente la vita è troppo breve per durare a lungo