GingerGeneration.it

Bia – Cuèntales: Video, testo e traduzione della canzone

scritto da Laura Boni
Bia Cuèntales

Cuèntales è una delle canzoni della colonna sonora di Bia, interpretata da Julio Peña e Isabela Souza. Dal 23 Settembre 2019 è arrivata su Disney Channel la nuova serie ed ovviamente non poteva non regalarci una colonna sonora imperdibile. I momenti più importanti della serie sono scanditi da 20 canzoni originali che fanno parte di una strepitosa colonna sonora.

Scopri QUI trama, cast, curiosità e data di uscita della serie!

Le canzoni della colonna sonora sono interpretate dal cast della serie formato da Isabela Souza (Bia), Julio Peña (Manuel), Andrea de Alba (Carmín).  Poi ci sono Guido Messina (Alex), Fernando Dente (Victor), Agustina Palma (Celeste), Micaela Diaz (Daisy), Alan Madanes (Pietro) e Rodrigo Rumi (Marcos); Julia Argüelles (Mara), Gabriella Di Grecco (Ana) e Rhener Freitas (Thiago). Luis Giraldo (Jhon), Daniela Trujillo (Pixie) e Esteban Velásquez (Guillermo). Nel cast, anche Giulia Guerrini, protagonista di altre due serie Disney: Alex & Co e Monica Chef.

Scopri QUI tutte le canzoni, i testi e le traduzioni!

Guarda qui il video di Cuèntales:

Testo di Cuéntales:

Cómo explicar que quiero hablar
Que ya no aguanto más
Mil momentos que han pasado
Que han desafiado nuestro amor

Yo sé que tú quieres lo mismo que yo
Aunque no lo entiendan
Que tú conmigo estás mejor

Cuéntales
Te enamoraste por primera vez
Sin darnos cuenta, nuestro mundo cambié
Sabes todo de mí, no puedo estar sin ti

Pero cuéntales
Que no pienso rendirme esta vez
Y esa promesa que no te iba a perder
No la voy a romper, no la voy a romper

Ya te he contado
Cómo me inspiras cuando estás aquí
Contigo un juego es más profundo
Porque me dejo ganar
Si es por ti

Yo sé que tú quieres lo mismo que yo
Aunque no lo entiendan
Que tú conmigo estás mejor

Cuéntales
Te enamoraste por primera vez
Sin darnos cuenta nuestro mundo cambié
Sabes todo de mí, no puedo estar sin ti

Pero cuéntales
Que no pienso rendirme esta vez
Y esa promesa que no te iba a perder
No la voy a romper, no la voy a romper

Es que sin ti
Nada tendría sentido
Sentido
Porque cuando estás cerca
Se llena todo mi vacío

Cuéntales
Te enamoraste por primera vez
Sin darnos cuenta nuestro mundo cambié
Sabes todo de mí, no puedo estar sin ti

Pero cuéntales
Que no pienso rendirme esta vez
Y esa promesa que no te iba a perder
No la voy a romper, no la voy a romper

Cuéntales
Cuéntales

Traduzione (IN AGGIORNAMENTO)