BIA: Isabela Souza – Así yo soy: Video ufficiale, testo e traduzione

Así yo soy è la canzone della sigla di Bia, interpretata dalla protagonista Isabela Souza e dal resto del cast. Dal 23  Settembre 2019 è arrivata su Disney Channel la nuova serie ed ovviamente non poteva non regalarci una colonna sonora imperdibile. I momenti più importanti della serie sono scanditi da 20 canzoni originali che fanno parte di una strepitosa colonna sonora.

Scopri QUI trama, cast, curiosità e data di uscita della serie!

Le canzoni della colonna sonora sono interpretate dal cast della serie formato da Isabela Souza (Bia), Julio Peña (Manuel), Andrea de Alba (Carmín).  Poi ci sono Guido Messina (Alex), Fernando Dente (Victor), Agustina Palma (Celeste), Micaela Diaz (Daisy), Alan Madanes (Pietro) e Rodrigo Rumi (Marcos); Julia Argüelles (Mara), Gabriella Di Grecco (Ana) e Rhener Freitas (Thiago). Luis Giraldo (Jhon), Daniela Trujillo (Pixie) e Esteban Velásquez (Guillermo). Nel cast, anche Giulia Guerrini, protagonista di altre due serie Disney: Alex & Co e Monica Chef.

Scopri QUI tutte le canzoni, i testi e le traduzioni!

Video ufficiale di Así yo soy con Isabela Souza:

Testo:

[Chorus 1]
Assim eu sou
Sou o que sou
Tenho aquarelas no meu coração

[Verse 1]
Veo agitar una bandera
Di lo que tú quieras
No podrás parar

Veo cómo sube la marea
Juntemos ideas
Algo nacerá

[Pre-Chorus]
La vida
Qué buena viene
Que mis sueños no se detienen
No te pierdas la fiesta que ya comenzó

[Chorus 1 & 2]
Assim eu sou
Sou o que sou
Tenho aquarelas no meu coração

Assim eu sou
Criando vou
Um sol brilhando repleto de cor

[Verse 2]
Pasemos la voz de frontera en frontera
Este es tu lugar, donde no queda nadie fuera
Ven, baila conmigo
Escucha muy bien, muy bien lo que digo

Veja como sonha e como ri essa gente
Como é bom curtir cada momento presente
Vem gritar comigo
Somos iguais e tão diferentes

[Pre-Chorus]
La vida
Qué buena viene
Que mis sueños no se detienen
No te pierdas la fiesta que ya comenzó

[Chorus 3 & 4]
Así yo soy
Soy lo que soy
Tengo acuarelas en mi corazón

Así yo soy
Creando voy
Deja que entre un sol de color

[Verse 3]
Já escuto, já sinto tão forte essa voz
Já sinto a batida do teu coração
Bom bom bom bom bom bom, Be U!
Be U na tua vida

[Verse 4]
Se escucha, se siente muy fuerte la voz
Ya siento el latido de tu corazón
Bom bom bom bom bom bom, Be U!
Y BeU tu vida

[Chorus 1 & 4]
Assim eu sou
Sou o que sou
Tenho aquarelas no meu coração

Así yo soy
Creando voy
Deja que entre un sol de color

[Verse 4]
Se escucha, se siente muy fuerte la voz
Ya siento el latido de tu corazón
Bom bom bom bom bom bom, Be U!
Y BeU tu vida

Traduzione (IN AGGIORNAMENTO)