GingerGeneration.it

Barbie The Album – Hey Blondie di Dominic Fike: audio, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
lizzo pink - barbie the album

Anche Dominic Fike fa parte dell’elenco di artisti di Barbie The Album con la sua canzone originale Hey Blondie.

L’album è l’accompagnamento musicale dell’attesissimo film evento Barbie, con Margot Robbie e Ryan Gosling nei panni di Barbie e Ken, distribuito da Warner Bros. Pictures.

Ascolta qui il brano 

Testo Hey Blondie di Dominic Fike 

Hey blondie, there’s a million eyes on you
Do you ever get curious?
Hey blondie, there’s a million minds on you
Do you ever get furious?
Hey blondie, if I ever took mine off you
Would you even get curious?
Hey blondie
Oh, hey blondie
Hey blondie, could you maybe just slide towards me?
Don’t want anything serious
Hey blondie, could you maybe just cry for me
If we ever get serious?
I know sticks and stones and big glass homes
Don’t hurt you ‘cause you’re so perfect
I know you get so lonely, but you’re not lonely
Well, watch it, ‘cause you’re still workin’
Do you ever get weak like Monday morning, baby girl?
Do you want it to end like Sunday? Sorry, darling
Do you ever get tired like ropes and wires, baby girl?
There’s a million eyes on you
There’s a million eyes on you
Hey blondie, I took a million tries for you
And I wanna take a million more
Hey blondie, if you ever get tired of me
Just remember what I’m really here for
Those twists and turns that feel like cursive
But you don’t crumble
You might miss one step, and you still don’t stumble
And I just wonder
Do you ever get weak like Monday morning, baby girl?
Do you want it to end like Sunday? Sorry, darling
Do you ever get tired like ropes and wires, baby girl?
There’s a million eyes on you
There’s a million eyes on you
There’s a million eyes on you
There’s a million eyes on you
Oh, hey blondie

Traduzione

Ehi biondina, ci sono un milione di occhi su di te
Ti capita mai di essere curiosa?
Ehi biondina, ci sono un milione di menti su di te
Ti capita mai di arrabbiarti?
Ehi biondina, se mai ti avessi tolto il mio
Ti incuriosiresti?
Ehi biondina
Oh, ciao biondina
Ehi biondina, potresti scivolare verso di me?
Non voglio niente di serio
Ehi biondina, potresti piangere per me?
Se mai faremo sul serio?
Conosco bastoni e pietre e grandi case di vetro
Non farti del male perché sei così perfetta
So che ti senti così sola, ma non sei sola
Beh, guardalo, perché stai ancora lavorando
Ti senti mai debole come il lunedì mattina, piccola?
Vuoi che finisca come domenica? Scusa, cara
Ti stanchi mai come corde e fili, bambina?
Ci sono un milione di occhi su di te
Ci sono un milione di occhi su di te
Ehi biondina, ho fatto un milione di tentativi per te
E voglio prenderne un milione in più
Ehi biondina, se mai ti stancherai di me
Ricorda solo per cosa sono qui davvero
Quei colpi di scena che sembrano corsivi
Ma tu non crolli
Potresti perdere un passaggio e comunque non inciampi
E mi chiedo solo
Ti senti mai debole come il lunedì mattina, piccola?
Vuoi che finisca come domenica? Scusa, cara
Ti stanchi mai come corde e fili, bambina?
Ci sono un milione di occhi su di te
Ci sono un milione di occhi su di te
Ci sono un milione di occhi su di te
Ci sono un milione di occhi su di te
Oh, ciao biondina