GingerGeneration.it

Barbie The Album – Choose Your Fighter di Ava Max: audio, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
lizzo pink - barbie the album

Anche Ava Max fa parte dell’elenco di artisti di Barbie The Album con la canzone Choose Your Fighter, brano originale della cantautrice statunitense.

L’album è l’accompagnamento musicale dell’attesissimo film evento Barbie, con Margot Robbie e Ryan Gosling nei panni di Barbie e Ken, distribuito da Warner Bros. Pictures.

Ascolta Choose Your Fighter di Ava Max – Barbie The Album

Testo

You can be a lover or a fighter, whatever you desire
Life is like a runway and you’re the designer
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Whatever you want, baby, choose your fighter

I know this world can be a little
Confusing, no walk in the park
But I can help you solve the riddle
You’re perfect as you are

If you wanna break out of the box
Wanna call all of the shots
If you wanna be sweet over soft
Then, go off
If you wanna go six inch or flat
Wanna wear hot pink on black
Don’t let anybody tell you that you can’t
‘Cause you can

You can bе a lover or a fighter, whatevеr you desire
Life is like a runway and you’re the designer
Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Whatever you want, baby, choose your fighter

Choose your fighter
Choose your fighter

A pretty knight in shining diamonds
A beauty queen in camouflage
Is giving thunder or lightning

When you give it all you got

If you wanna break out of the box
Wanna call all of the shots
If you wanna be sweet or be soft
Then, go off
If you wanna go six inch or flat
Wanna wear hot pink on black
Don’t let anybody tell you that you can’t
‘Cause you can

You can be a lover or a fighter, whatever you desire
Life is like a runway and you’re the designer
Wings of a butterfly, eyes of a tiger (Oh, oh, ooh)
Whatever you want, baby, choose your fighter

(Woah, woah)
Choose your fighter
(Ooh)
Choose your fighter

Wings of a butterfly, eyes of a tiger
Whatever you want, baby, choose your fighter

Traduzione

Puoi essere un amante o un combattente, qualunque cosa desideri
La vita è come una passerella e tu sei il designer
Ali di farfalla, occhi di tigre
Qualunque cosa tu voglia, piccola, scegli il tuo combattente

Io so questo mondo può essere un po’
Confuso, niente passeggiata nel parco
Ma posso aiutarti a risolvere l’enigma
Sei perfetto così come sei

Se vuoi uscire dagli schemi
Voglio chiamare tutti i colpi
Se vuoi essere dolce piuttosto che tenero
Quindi, vai via
Se vuoi andare a sei pollici o piatto
Voglio indossare il rosa caldo sul nero
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi
Perché puoi

Puoi essere un amante o un combattente, qualunque cosa tu desideri
La vita è come una passerella e tu sei il designer
Ali di farfalla, occhi di tigre
Qualunque cosa tu voglia, piccola, scegli il tuo combattente

Scegli il tuo combattente
Scegli il tuo combattente

Un bel cavaliere in brillanti diamanti
Una reginetta di bellezza in mimetica
Sta dando tuoni o fulmini

Quando dai tutto quello che hai

Se vuoi uscire dagli schemi
Voglio chiamare tutti i colpi
Se vuoi essere dolce o tenero
Quindi, vai via
Se vuoi andare a sei pollici o piatto
Voglio indossare il rosa caldo sul nero
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi
Perché puoi

Puoi essere un amante o un combattente, qualunque cosa desideri
La vita è come una passerella e tu sei il designer
Ali di farfalla, occhi di tigre (Oh, oh, ooh)
Qualunque cosa tu voglia, piccola, scegli il tuo combattente

(Woah, woah)
Scegli il tuo combattente
(Ooh)
Scegli il tuo combattente

Ali di farfalla, occhi di tigre
Qualunque cosa tu voglia, piccola, scegli il tuo combattente