Austin Mahone pubblica due nuovi singoli: ecco Way Up e Send It (audio, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 20 Agosto 2016 Austin Mahone si prepara a pubblicare il suo primo, vero album da solista (dopo l’uscita dei due validi EP Extended Play e The Secret) con l’arrivo di due nuovi singoli, molto diversi da un punto di vista stilistico, intitolati rispettivamente Way Up e Send It, usciti nel corso delle ultime ore in anteprima su Spotify e sulle principali piattaforme di streaming online. Guarda QUI la nostra intervista a Austin Mahone! Da un lato troviamo Send It, in collaborazione con Rich Homie Quan, che cita Hotline bling di Drake e Reality di Lost Frequencies; dall’altro c’è invece Way up, che ricorda alcuni dei pezzi presenti in Purpose, l’ultimo disco di Justin Bieber. Testo Send it Austin Mahone [Chorus: Austin Mahone] Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone [Verse 1: Austin Mahone] You took it in the mirror, so I could see it clear Baby have no fear, you know it’s stayin’ here I know you wanna share, baby might as well You know I keep it trill, you know I’d never tell I’m sure you took a few, time you wanted to I know when that hotline bling, that can only mean one thing You know what I like, I’ve been waitin’ on What’s takin’ so long? Send it to my phone [Chorus: Austin Mahone] Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone [Verse 2: Rich Homie Quan] Okay now send it to my phone like a message that’s unread Send it to my phone, new nude picture, open leg Hope they ready [?] got ‘em motivated Send it to my phone like a notification Send it to my phone, but my ringer cut off I can’t leave you alone, even though I’m single and I’m Send it to my phone like a message from my BM Notify me on my phone like a message in my DM Send it [Chorus: Austin Mahone] Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone [Bridge: Austin Mahone] Baby what’s the move? Don’t need no attitude You know it’ll stay just between me and you I wanna see already, it’s the perfect view Tell me if you’re leavin’, can I have it too? Tell you that I love you, yeah, ain’t none above you, yeah I wanna see you, babe I promise, baby girl, it’ll be our little secret, yeah I’m gonna keep it, yeah Let no one see it, except for me [Chorus: Austin Mahone] Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone Send it to my phone, send it to my phone You already know I keep it on the low Baby, you can trust me, promise I’m alone I won’t tell a soul, send it to my phone Send it to my phone Traduzione inviamelo al telefono, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo non lo dirò a nessuno, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo l’hai portato allo specchio, affinché lo potessi vedere baby non avere paura, sai che starò qui io so che lo vuoi dividere, forse anche tu tu sai che lo tengo segreto, lo sai che non lo direi mai sono sicuro che ne hai presi un po’, quando li volevi io so che quando la linea calda squilla, può voler dire solo una cosa sai cosa mi piace, l’ho aspettato perché ci vuole così tanto? inviamelo al telefono inviamelo al telefono, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo non lo dirò a nessuno, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo ok ora inviamelo al telefono come un messaggio non letto inviamelo al telefono, una nuova foto nuda, gambe aperte spero che siano pronte dò loro motivazione inviamelo al telefono come una notifica inviamelo al telfono, ma tolgo la suoneria non ti posso lasciare solo, anche se sono single e io inviamelo al telefono come un messaggio del mio migliore amico notificamelo sul cellulare come un messaggio in M invialo inviamelo al telefono, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo non lo dirò a nessuno, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo baby qual è la mossa? non ho bisogno di un caratterizzo tu sai che resterà fra me e te voglio vederlo già, è il panorama perfetto dimmi se te ne stai andando, posso averlo anche io? ti dico che ti amo, yeah, non c’è nessuno sopra di te voglio vederti baby, ti prometto, tesoro, sarà il nostro piccolo segreto lo manterrò fa che nessuno lo veda, tranne me inviamelo al telefono, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo non lo dirò a nessuno, inviamelo al telefono sai già che lo tengo a basso volume baby, ti puoi fidare di me, ti prometto che non sono solo Testo Way Up Austin Mahone She think she way up Cause she steady chasin’ the fame She said they’ll remember her name She’ll do anything for the camera She way up She just want the lights She’s living for the lights She snappin’ all the time She think she [Verse 1] She a bad girl, she slim in the waist She get what she want cause she pretty in the face Takin’ out her phone and she posin’ for the picture Filter out the things she ain’t feelin’ in the mirror She got attitude when she ain’t in the mood Petty, she petty, she the drama in her crew Steady, she steady tryna come up on a dude Life of the party and she comin’ after you [Refrain] Lately been lookin’ for somebody special Scroll through my timeline, I just see the same This got me thinkin’, I’d rather be alone Don’t wanna deal with these basics, they’re fake [Chorus] She think she way up Cause she steady chasin’ the fame She said they’ll remember her name She’ll do anything for the camera She way up She just want the lights She’s living for the lights She snappin’ all the time She think she way up She think she way up She think she way up She think she way, she think she She think she, she think she She think she way up [Verse 2] Where the real ones who be lookin’ for a come up? Who be chillin’, need someone to feel ‘em, let me know ‘em Waiting for a lady, I can vibe out with her Yes she got her own, she don’t need no one to give her Anything least that wanna give me that feelin’ Need a queen, when we on the scene we can kill ‘em We a team, feelin’ like a king and a winner I’m a beast, since she come around me I’ma get her [Refrain] Lately been lookin’ for somebody special Scroll through my timeline, I just see the same This got me thinkin’, I’d rather be alone Don’t wanna deal with these basics, they’re fake [Chorus] She think she way up Cause she steady chasin’ the fame She said they’ll remember her name She’ll do anything for the camera She way up She just want the lights She’s living for the lights She snappin’ all the time She think she way up She think she way up She think she way up She think she way, she think she She think she, she think she She think she way up Traduzione lei pensa di essere al settimo cielo perché ha rincorso la fama lei ha detto che si ricorderà il suo nome lei farà di tutto per le telecamere lei è al settimo cielo lei vuole solo le luci lei sta vivendo per le luci lei dorme tutto il tempo lei pensa di essere pensa di essere una ragazza cattiva, ha la vita stretta lei ottiene quello che vuole perché ha un bel visino tira fuori il telefono per farsi foto mette il filtro alle cose che non le piace vedere allo specchio lei ha carattere quando non è dell’umore giusto è insignificante, insignificante, lei prende la scena nel suo gruppetto è testarda, testarda per mettersi insieme a quel tipo una vita festaiola e poi ti viene a cercare di recente ha cercato qualcuno di speciale guardo la mia bacheca, vedo sempre lo stesso questo mi fa pensare, che forse dovrei stare solo non voglio avere a che fare questi personaggi, sono finti lei pensa di essere al settimo cielo perché ha rincorso la fama lei ha detto che si ricorderà il suo nome lei farà di tutto per le telecamere lei è al settimo cielo lei vuole solo le luci lei vive per le luci dorme sempre lei pensa di essere al settimo cielo lei pensa di essere al settimo cielo lei pensa di essere al settimo cielo lei pensa che, lei pensa che lei pensa che, lei pensa che lei pensa che è al settimo cielo quando arriveranno le persone vere? che hanno bisogno di stare bene, di sentirla, fatemelo sapere sto aspettando una donna con la quale io possa impazzire si lei sta bene da sola, non ha bisogno che nessuno le dia nulla qualsiasi cosa che mi faccia sentire anche soltanto un minimo sentimento ho bisogno di una regina, quando siamo sulla scena possiamo devastarlo abbiamo bisogno di un team, voglio sentirmi come un re e un vincitore