Ariana Grande pubblica l’inedito Voodoo Love (Audio, testo e traduzione)
In attesa di annunciare le date del suo prossimo tour mondiale, Ariana Grande ha voluto fare una sorpresa ai suoi fan rilasciando un brano inedito. Si tratta di Voodoo Love che, originariamente, doveva essere contenuto nel primo album della cantante Yours Truly. Anche se la canzone è stata poi scartata dal progetto, a distanza di anni Ari ha voluto pubblicare la versione ufficiale sul suo canale Soundcloud.
Il brano ha uno stile pop molto accattivante che ricorda un po’ il brano Pink Champagne, è fresco e molto commerciale. Forse questa estrema somiglianza con il brano precedente lo avrà fatto escludere dall’album. A tre anni di distanza Ariana Grande ci ha voluto deliziare con questa perla del passato, pubblicando anche la versione originale di un’altra canzone: Honeymoon Avenue. Questa era già contenuta in Yours Truly ma aveva assunto dei toni più romantici e lenti, a differenza di quello che doveva essere inizialmente.
Per fortuna Ariana Grande e i suoi discografici hanno poi optato per la versione che conosciamo tutti, decisamente più apprezzabile della prima stesura della canzone. Cosa ne pensate? Anche se in un certo senso ricorda molto un brano da musical: essendo cresciuta a pane e Brodway è probabilmente da lì che è nata l’ispirazione. Queste canzoni ci fanno capire quanto l’ex stellina di Nickelodeon sia cresciuta vocalmente e musicalmente. Il suo ultimo lavoro Dangerous Woman è decisamente più maturo rispetto alle canzoni di inizio carriera.
Cosa ne pensate di queste canzoni di Ariana Grande?
Qui per ascoltare Voodoo Love
Testo Voodoo Love:
I’m gonna mix a potion up
Make a special drink for you
Mmmm hmmm
Just a little sip and you’re never gonna know what hit you
yeh
When I’m through
Aww yeh
Pre:
Now I’m not talkin’ bout movies
don’t need no happy end
I just wanna make you love me
And stay through thick and thin
I’m just gonna use some magic
might feel a little drunk
and if you try to leave me
I’ll lock you in the trunk
Chorus:
I’m gonna witch you and stick a pin right in you
My voodoo’s so addicting
3 silver spoons of brandy wine
just a frog and a little thyme and
baby you’ll be mine
with my voodoo love
aw yeh
with my voodoo love
aw yeh
Verse 2:
Boy I really knew you were the one
The moment that i saw your eyes
mmm hmmm
strong and wise and sweet and quiet
yeah you’re just my type
mmm hmmm
Pre 2:
now I’m not talkin’ bout movies
don’t need no happy end
I just wanna make you love me
and be my shiny prince
I’m just gonna use some magic
might feel a little high
but we’ll be so enchanted
and you’ll feel so alive
(Chorus)
Bridge:
I always get
Just what i want
and boy i really want you now
so just say yes
can’t second guess the power of my voodoo love
Traduzione:
Mixero una pozione
Farò un drink speciale per te
Solo un piccolo sorso ti colpirà
Non parlo di film
Non ho bisogno di un lieto fine
Voglio solo farti innamorare di me
E stare sempre vicini
Userò un po’ di magia
Potresti sentirti un po’ ubriaco
Se cercherai di lasciarmi
Ti chiuderò nel forziere
Mi comporterò da strega e ti infilzerò con gli spilli
Il mio voodoo è così preso da te
Tre cucchiai di brandy
Una rana e un po’ di timo
Baby sarai mio
Con il mio amore voodoo
Con il mio amore voodoo
Baby sapevo che eri quello giusto
Dal momento che ho visto i tuoi occhi
Forte e saggio, dolce e cauto
Si, sei proprio il mio tipo
Non parlo di film
Non ho bisogno di un lieto fine
Voglio solo farti innamorare di me
E stare sempre vicini
Userò un po’ di magia
Potresti sentirti un po’ ubriaco
Se cercherai di lasciarmi
Ti chiuderò nel forziere
Mi comporterò da strega e ti infilzerò con gli spilli
Il mio voodoo è così preso da te
Tre cucchiai di brandy
Una rana e un po’ di timo
Baby sarai mio
Con il mio amore voodoo
Con il mio amore voodoo
Ottengo sempre quello che voglio
E baby ti voglio davvero adesso
Quindi dimmi di si
Non puoi immaginare il potere del mio amore voodoo
