Arctic Monkeys: audio, testo e traduzione di The Ultracheese scritto da Alberto Muraro 13 Maggio 2018 Clicca qui per leggere tutte le traduzioni delle canzoni del disco! Tranquility Base Hotel & Casino è il titolo del nuovo disco degli Arctic Monkeys, il sesto della carriera della band di Alex Turner. All’interno dell’album troviamo un totale di 11 tracce, tutte prodotte da James Ford e dallo stesso turner. Fra di queste c’è anche The Ultracheese di cui trovate audio, testo e traduzione qui sotto. Testo [Verse 1] Still got pictures of friends on the wall I suppose we aren’t really friends anymore Maybe I shouldn’t ever have called that thing friendly at all Get freaked out from a knock at the door When I haven’t been expecting one Didn’t that used to be part of the fun, once upon a time? We’ll be there at the back of the bar In a booth like we usually were Every time there was a rocket launch or some big event [Verse 2] What a death I died writing that song From start to finish, with you looking on It stays between us, Steinway, and his sons Because it’s the ultracheese Perhaps it’s time that you went for a walk Dressed like a fictional character From a place they called America in the golden age Trust the politics to come along When you were just trying to orbit the sun When you were just about to be kind to someone Because you had the chance [Verse 3] I’ve still got pictures of friends on the wall I might look as if I’m deep in thought But the truth is I’m probably not If I ever was [Outro] Oh, the dawn won’t stop weighing a tonne I’ve done some things that I shouldn’t have done But I haven’t stopped loving you once Traduzione ho ancora foto di amici sul muro immagino che non siamo più amici forse non avrei mai dovuto chiamare quella cosa amicizia mi sono fatto spaventare a morte da qualcuno che ha bussato alla porta quando non aspettavo nessuno non faceva parte del divertimento, una volta? torneremo dietro al bar in una cabina dove eravamo di solito ogni volta che c’era il lancio di un razzo o un grosso evento di che morte sono morto scrivendo quella canzone dall’inizio alla fine, con te che mi guardavi sta fra di noi, Steinway, e i suoi figli perchè è l’ultraformaggio forse è giunto il momento che vai a passeggiare vestito come il personaggio di una seire da un luogo che chiamano America nell’età dell’oro credi che la politica possa aiutare quando cercavi solo di orbitare intorno al sole quando eri semplicemente sul punto di essere gentile con qualcuno perché hai avuto la possibilità ho ancora foto di amici sul muro potrei dare l’impressione di essere intento a pensare ma la verità è che no se mai ho pensato oh l’alba non smetterò di pesare una tonnellata ho fatto delle cose che non avrei dovuto fare ma non ho smesso mai di amarti, nemmeno una volta Che ne pensate di questa canzone degli Arctic Monkeys?