GingerGeneration.it

Annalisa: il nuovo singolo di Se avessi un cuore è Used To You/Potrei abituarmi (audio, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Arriva su Facebook l’annuncio ufficiale del nuovo singolo di Annalisa estratto dal bellissimo album Se avessi un cuore (da noi recensito qui): il titolo del pezzo scelto dall’artista savonese è Used to you/Potrei abituarmi, un pezzo creato in due diverse versioni con la collaborazione dell’artista britannica Dua Lipa.

 

Per poter ascoltare il pezzo bisognerà aspettare una manciata di ore: il brano sarà infatti in rotazione radiofonica (in entrambe le lingue) da venerdì 12 agosto, mentre il video ufficiale verrà reso disponibile giovedì 11 agosto.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Used to you/Potrei abituarmi di Annalisa: che ne pensate?

TESTO Used to you

Flick my hair
I don’t care
Cos I’m making bank
Made it all on my own
I don’t give a damn no

I need you to just want me
For who I am
Tell me now if you think
You could be that man

Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for?
Give me something just so l know what I ‘m fighting for
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for?
What you waiting for?

Cos I just want you to love me
Just want you to love me
Just tell me you want me
Oh you
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you want me?

Just myself
Never had it any other way
Now you make my heart wanna runaway
True, oh it’s true

Come on baby won’t you tell me what you are waiting for?
Give me something just so I know what l’m fighting for
Come on baby won’t you tell me what you are fighting for?
What you waiting for?

Cos I just want you to love me
Just want you to love me
Just tell me you want me
Oh you
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?

I could get used to you

Traduzione

do un colpetto con i capelli
non mi interessa
perché sto facendo i soldi
li ho fatti tutti da sola
non me ne frega nulla
voglio solo che tu mi voglia
per quella che sono
dimmi ora se pensi
che potresti essere quell’uomo
dai baby perché non mi dici cosa stai aspettando?
dammi qualcosa in modo tale che io sappia quello per cui sto combattendo
dai baby perché non mi dici cosa stai aspettando?
cosa stai aspettando?
perché voglio solo che tu mi voglia
voglio solo che tu mi voglia
voglio solo che tu mi voglia
oh tu
non mi diresti che mi ami?
non mi diresti che mi ami?
non mi diresti che mi vuoi?
solo me stessa
non l’ho mai avuto in un altro modo
ora fai venire voglia al mio cuore di scappare
vero, oh è vero
dai baby perché non mi dici cosa stai aspettando?
dammi qualcosa in modo tale che io sappia quello per cui sto combattendo
dai baby perché non mi dici cosa stai aspettando?
cosa stai aspettando?
perché voglio solo che tu mi voglia
voglio solo che tu mi voglia
voglio solo che tu mi voglia
oh tu
non mi diresti che mi ami?
non mi diresti che mi ami?
non mi diresti che mi vuoi?
mi potrei abituare a te

Testo Potrei abituarmi

Anche se non ho niente da perdere
anche se non c’è niente da ridere
no, niente da ridere no

Anche se piove addosso e si scivola
io so che vorrei essere dove sei tu
ah, ah, tu

Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità

Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi

Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi

E c’è sempre qualcosa da risolvere
ma ci arriverò proprio dove sei tu
ah, ah, tu

Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità

Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi

Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi

Potrei abituarmi a te
potrei abituarmi a te
potrai abituarmi a te

Potrei abituarmi a te
potrei abituarmi a te
potrai abituarmi a te

Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità