GingerGeneration.it

Andrea Damante: è uscito il video ufficiale del suo nuovo singolo Always (testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro
andrea damante

Dopo il buon successo ottenuto con il suo primo singolo Next to you, l’ex tronista (e concorrente del Grande Fratello VIP) Andrea Damante è tornato con un nuovo, fantastico singolo che promette di andarse fortissimo in tutte le radio e nelle classifiche di vendita, che già ha iniziato a scalare (vedasi iTunes, dove è già entrato in top 20).

Always di Andrea Damante è un pezzo scatenato e spiccatamente elettronico che strizza l’occhio alle ultime moderne produzioni di artisti come Major Lazer o Martin Garrix. Il pezzo racconta della necessità dell’artista di rimanere legato alla sua amata per tutta la vita, anche di fronte alle difficoltà e in barba al passare del tempo, che fa svanire tutto ciò che di più importante abbiamo.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione di Always di Andrea Damante: che ne pensate?

 

Testo

I never needed love before today
at the wheel of this life I’ve been all alone
I want to find (the) right place to stay (in)
in the world, with my love, in the place of miracles
instead I’m here

Always, the stars forget to shine in the dark
and always, to sing this magic love with you
I’ll never never no never never be alone if the sun will shine
You know I’ll find a way
always forever together in this life

I need your love before it’s too late now
We can travel the world oh darling say yes

Yes I want to go
stars driving me home
this night never fades out
no shadows over me
even if we’re going down down

Always, the stars forget to shine in the dark
and always, to sing this magic love with you
I’ll never never no never never be alone if the sun will shine
You know I’ll find a way
always forever together in this life

Traduzione

non ho mai avuto bisogno dell’amore prima di oggi
nella ruota di questa vita sono stato tutto solo
voglio trovare il giusto luogo dove vivere
nel mondo, con il mio amore, nei luoghi del miracolo
e invece sono qui

sempre, le stesse si dimenticano di splendere nell’oscurità
e sempre, per cantare questa magia d’amore con te
non sarò mai e poi mai solo se il sole splenderà
sai che troverò un mood
sempre per sempre insieme in questa vita

ho bisogno del tuo amore prima che sia troppo tardi adesso
possiamo viaggiare in giro per il mondo oh tesoro di dì si

si voglio andare
le stelle mi conducono a casa
questa notte non svanirà mai
nessuna ombra per me
anche se stiamo andando giù giù

sempre, le stesse si dimenticano di splendere nell’oscurità
e sempre, per cantare quest’amore magico con te
non sarò mai e poi mai solo se il sole splenderà
sai che troverò un mood
sempre per sempre insieme in questa vita