GingerGeneration.it

Amici 18: If I were a boy con le parole inedite di Giordana Angi (audio e testo)

scritto da Giovanna Codella
Amici 18- If I were a boy

Dopo aver perso la sfida tra le due squadre, Atene e Sparta, tutti i ragazzi di Amici 18 capitanati da Giordana Angi hanno affrontato una sfida diretta con gli aspiranti allievi scelti dai professori in questi ultimi giorni.

La stessa Giordana affronta la bravissima Veronica, mettendosi alla prova con un difficile pezzo di Beyoncé. Si tratta del famoso If I were a boy, ma cantato in una versione parzialmente inedita. Giordana ha infatti aggiunto alla parte melodica delle toccanti parole, scritte di suo pugno, il cui significato rimane fedele all’interpretazione di Beyoncé ma racconta anche il vissuto tormentato della cantante di Amici 18.

Sfida immediata – Giordana Vs. Veronica – 8 dicembre

Giordana si esibisce per restare nella scuola. Veronica per prendere il banco. Giudice: Adriano Pennino.


If I were a boy, versione di Amici 18 cantata da Giordana Angi

If I were a boy
Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning
And put on what I wanted and go

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man, better man, better man

Se io fossi un uomo curerei ogni tuo tuo dolore
ed ogni lacrima avrebbe sempre la mia comprensione
non potrei mai usare la tua fragilità come un’arma
per farti sentire così piccola

Come ti hanno fatto sentire in passato
il tuo cuore da quel giorno è cemento armato
ma uno spazio anche se piccolo me l’hai lasciato
e il cuore pian piano ha respirato

Non permettere a niente e a nessuno di nasconderti alla tua felicità

E voi cosa ne pensate delle parole inedite di Giordana apportate al testo di If I were a boy?