GingerGeneration.it

Amici 15 – Serale: Sergio canta l’inedito Big Boy (video, testo e traduzione)!

scritto da Alessia Bisini

Questa sera abbiamo finalmente avuto l’onore di sentire il primo inedito di Sergio Sylvestre, uno dei grandi talenti di Amici 15. Il titolo del brano in questione è Big Boy, ovvero “grande ragazzo”, e grazie alla splendida interpretazione del cantante born in the USA, persino i giudici e i coach sono rimasti letteralmente incantati da questa performance. Loredana Bertè ha dichiarato di aver avuto la pelle d’oca per tutta la durata dell’esibizione, J-Ax (coach dei Blu) si è dichiarato commosso, sostenendo che Sergio lo fa piangere “come una donna in gravidanza”. Inutile dire che questo inedito è semplicemente perfetto e chissà, magari è destinato a diventare persino una hit.

Guarda il video di Big Boy, cantata da Sergio Sylvestre al Serale di Amici 15:

“Big boy” – Sergio – 30 aprile
Leggi il testo di Big Boy, inedito di Sergio Sylvestre cantato per la prima volta al Serale di Amici 15:

I’m a big boy, but my heart is breaking

I thought that love would keep it safe from failing

I’m a big boy and I’m on the ceiling

but no one can keep tears away from falling

what happens now

that I’m driving on my own

what happens now

it’s a long way back home

just because I say alright

it doesn’t mean alright

it means nothing at all

just because i’m doing fine

make it through life

is not enough at all

there is nothing going right

without you tonight

I’ve never been so far from home

I’ve never been so far from home

I’m not a big boy anymore

I’m not a big boy anymore

I’m not a big boy anymore

just because I say alright

it doesn’t mean alright

it means nothing at all

just because I’m doing fine

make it through life

is not enough at all

there is nothing going right

without you tonight

I’ve never been so far from home

I’ve never been so far from home

I’m not a big boy anymore

I’m not a big boy anymore

hello big boy, keep running

hold on to your heart and keep loving

 

Leggi la traduzione di Big Boy, inedito di Sergio Sylvestre cantato per la prima volta sul palco del Serale di Amici 15:

Sono un ragazzo grande, ma il mio cuore si sta spezzando I’m a big boy,

Ho pensato che l’amore mi avrebbe tenuto al sicuro impedendomi di cadere

Sono un ragazzo grande e mi trovo sul soffitto

Ma nessuno può impedire alle mie lacrime di cadere

Cosa succede ora

Che sto andando per la mia strada

Cosa succede ora

è lunga la strada verso casa

Solo perchè io dico va bene

Non significa che tutto vada bene

Non significa niente

Solo perchè sto bene

Andare avanti

non è abbastanza

Non c’è niente che stia andando bene

Senza di te stasera

Non sono mai stato così lontano da casa

Non sono mai stato così lontano da casa

Non sono più un grande ragazzo

Non sono più un grande ragazzo

Non sono più un grande ragazzo

 

Solo perchè io dico va bene

Non significa che tutto vada bene

Non significa niente

Andare avanti

Non è abbastanza

Niente sta andando per il verso giusto

Senza di te stasera

 

Non sono mai stato così lontano da casa

Non sono mai stato così lontano da casa

Non sono più un grande ragazzo

Non sono più un grande ragazzo

Ciao grande ragazzo, continua a correre

Segui il tuo cuore e continua ad amare

 

Vi piace l’inedito Big Boy di Sergio Sylvestre di Amici 15?