GingerGeneration.it

Alexander Rybak: That’s How you write a song è la canzone della Norvegia in gara a Eurovision 2018 (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

CLICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA!

 

 

Alexander Rybak rappresenterà la Norvegia all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. L’artista presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo That’s How you write a song, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Video testo e traduzione di That’s How you write a song di Alexander Rybak – Eurovision Song Contest 2018

Testo

[Verse 1]
If you got a minute
Get down your idea
It may do wonders
Maybe disappear
Who knows? Just get it down
And nothing can go wrong
Go find your rhythm
That’s how you write a song (hello)

[Verse 2]
Enjoy the small things
With time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know you’ve got a talent
Whatever it may be
So work your magic
And sing along with me

[Chorus]
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: just roll with it
That’s how you write a song
Come on!

[Post-Chorus]
Sing
Shoo-bee-doo-bee dab dab (Shoo-bee-doo-bee dab dab)
Sha-ba-da-da hey (Sha-ba-da-da hey)
Sing it all day long (All day long)
And that’s how you write a song
Scoo-bee-doo-bee bap bap (Scoo-bee-doo-bee bap bap)
Boogie boogie woogie hey (Boogie boogie woogie hey)
Sing it all day long (All day long)
See, that’s how you write a song

[Chorus]
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: just roll with it
That’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: just roll with it
That’s how you write a song

Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: just roll with it
That’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: just roll with it
That’s how you write a song
Step one: Believe in it
And sing it all day long
Step two: just roll with it
That’s how you write a song

[Outro]
See, that’s how you write a song
And that’s how you write a song

 

Traduzione

se hai un minuto
tira fuori la tua idea
potrebbe fare cose incredibili
magari sparire
chi lo sa? tiralo fuori e basta
e nulla potrà andare storto
vai a cercare il tuo ritmo
ecco come si scrive una canzone (ciao)

goditi le piccole cose
con il tempo cresceranno
devi trovare la tua missione
una missione da perseguire
sai che hai talento
qualsiasi cosa sia
quindi datti da fare con la tua magia
e canta con me

passo numero uno: credici
e cantala tutto il giorno
passo due: sviluppala
ecco come si scrive una canzone
dai!

canta
Shoo-bee-doo-bee dab dab (Shoo-bee-doo-bee dab dab)
Sha-ba-da-da hey (Sha-ba-da-da hey)
cantala tutto il giorno (tutto il giorno)
ed eco come si scrive una canzone
Scoo-bee-doo-bee bap bap (Scoo-bee-doo-bee bap bap)
Boogie boogie woogie hey (Boogie boogie woogie hey)
cantala tutto il giorno (tutto il giorno)
vedi, ecco come si scrive una canzone

Che ne pensate della canzone di Alexander Rybak?