GingerGeneration.it

A Tale e Quale Show Bianca Atzei imita Mariah Carey (video, testo e traduzione)

scritto da Laura Valli

Il Torneo di Tale e quale show 2016 è pronto a tornare in scena anche questa sera, venerdì 18 novembre, sotto la vigile guida di Carlo Conti .

Durante la serata i concorrenti si esibiranno nei panni di grandi artisti italiani o internazionali.

Per stasera le sorprese sono tantissime: in primis è stato annunciato il nome di Vanessa Incontrada, come quarto giurato, che va ad aggiungersi a Claudio Amendola, Loretta Goggi ed Enrico Montesano.

In questa decima puntata la cantante Bianca Atzei dopo un’iniziale incertezza ha dato il meglio di se in una gradevole imitazione di Mariah Carey, icona della musica internazionale.

Sicuramente a  Bianca Atzei è stata assegnata una prova non proprio facile.

Di seguito potete vedere il video della sua esibizione e leggere testo e traduzione del tasto interpretato. Cosa ne pensate?

Maryah-Carey interpretata da Bianca Atzei mentre canta Without you

Mariah Carey Without You – testo

No I can’t forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it’s only fair that I should let you know
What you should know
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore
Well, I can’t forget this evening or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
No no no no I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live

Mariah Carey Without You – traduzione

No, non posso dimenticare questa serata
o il tuo viso mentre andavi via
ma penso che questo sia solo
il modo in cui vanno le cose
tu sorridi sempre ma i tuoi occhi
mostrano il tuo dolore
si, lo mostranono non posso dimenticare il domani
quando penso a tutto il mio dolore
quando ti avevo lì
ma poi ti ho lasciato andare
e ora é bene che ti faccia sapere
quello che dovresti saperenon posso vivere
se vivere é senza di te
non posso vivere
non posso dare niente di più
non posso vivere
se vivere é senza te
non posso dare
non posso dare niente di piùbeh non posso dimenticare questa serata
o il tuo viso mentre andavi via
ma penso che questo sia solo
il modo in cui vanno le cose
tu sorridi sempre ma i tuoi occhi
mostrano il tuo dolore
si, lo mostranonon posso vivere
se vivere é senza di te
non posso vivere
non posso dare niente di più
non posso vivere
se vivere é senza te
non posso dare
non posso dare niente di più