A Star Is Born: Music To My Eyes – audio, testo e traduzione scritto da Federica Marcucci 4 Ottobre 2018 A Star Is Born è l’esordio alla regia di Bradley Cooper e di Lady Gaga come attrice. Il film è il quarto remake dopo l’originale, È nata una stella, del 1937 di William A. Wellman, il più celebre del 1954 con Judy Garland per la regia di George Cukor e l’ultimo del 1976 con Barbra Streisand e Kris Kristofferson. A Star Is Born sarà impostato come un vero e proprio musical con una colonna sonora composta perlopiù da pezzi originali, alcuni dei quali messi a punto dalla stessa Lady Gaga. La trama del film: In questa nuova rivisitazione della tormentata storia d’amore, Cooper interpreta il musicista di successo Jackson Maine che scopre, e si innamora della squattrinata artista Ally (Gaga). Lei ha da poco chiuso in un cassetto il suo sogno di diventare una grande cantante… fin quando Jack la convince a tornare sul palcoscenico. Ma mentre la carriera di Ally inizia a spiccare il volo, il lato privato della loro relazione sta perdendo colpi a causa della battaglia che Jack conduce contro i suoi demoni interiori. Qui l’audio, il testo e la traduzione di Music To My Eyes, tratta dalla colonna sonora di A Star Is Born. Ascolta Music To My Eyes : Leggi il testo e la traduzione di Music To My Eyes: You’re music to my eyes I’ve had to listen just to find you I’d like for you to let me sing along Give you a rhythm you’d feel I wanna learn your every line I wanna fill your empty spaces I want to play the part to reach your arms Sing you a song that you feel, oh Love, let your music be mine Sing what a home Let your melodies fly in my direction Take me to your paradise On a musical ride I’m in love with your music, baby You’re music to my eyes Your voice is quite a view I heard a song and then I saw you I learned the lyrics and that you were mine Dance to you I wanna sing you us a rise And be the no one moved you I’d like to be the strings on your guitar Touch me and play what you feel Love, let your music be mine Sing what a home Let your melodies fly in my direction Take me to your paradise On a musical ride I’m in love with your music, baby You’re music to my eyes Sei musica per i miei occhi Ho dovuto ascoltare solo per trovarti Mi piacerebbe che tu mi permettessi di cantare Darti un ritmo che sentiresti Voglio imparare ogni tua battuta Voglio riempire i tuoi spazi vuoti Voglio recitare la parte per raggiungere le tue braccia Canta una canzone che senti, oh Amore, lascia che la tua musica sia mia Canta che casa Lascia che le tue melodie vadano nella mia direzione Portami nel tuo paradiso In un giro musicale Sono innamorato della tua musica, piccola Sei musica per i miei occhi La tua voce è piuttosto una visione Ho sentito una canzone e poi ti ho visto Ho imparato i testi e tu eri mio Danza per te Voglio cantarti un aumento E essere quello che nessuno ti ha commosso Mi piacerebbe essere la corda della tua chitarra Toccami e suona quello che senti Amore, lascia che la tua musica sia mia Canta che casa Lascia che le tue melodie vadano nella mia direzione Portami nel tuo paradiso In un giro musicale Sono innamorato della tua musica, piccola Sei musica per i miei occhi Andrete a vedere A Star Is Born al cinema?