A Star Is Born: Diggin’ my Grave – audio, testo e traduzione scritto da Federica Marcucci 4 Ottobre 2018 A Star Is Born è l’esordio alla regia di Bradley Cooper e di Lady Gaga come attrice. Il film è il quarto remake dopo l’originale, È nata una stella, del 1937 di William A. Wellman, il più celebre del 1954 con Judy Garland per la regia di George Cukor e l’ultimo del 1976 con Barbra Streisand e Kris Kristofferson. A Star Is Born sarà impostato come un vero e proprio musical con una colonna sonora composta perlopiù da pezzi originali, alcuni dei quali messi a punto dalla stessa Lady Gaga. La trama del film: In questa nuova rivisitazione della tormentata storia d’amore, Cooper interpreta il musicista di successo Jackson Maine che scopre, e si innamora della squattrinata artista Ally (Gaga). Lei ha da poco chiuso in un cassetto il suo sogno di diventare una grande cantante… fin quando Jack la convince a tornare sul palcoscenico. Ma mentre la carriera di Ally inizia a spiccare il volo, il lato privato della loro relazione sta perdendo colpi a causa della battaglia che Jack conduce contro i suoi demoni interiori. Qui l’audio, il testo e la traduzione di Diggin’ My Grave, tratta dalla colonna sonora di A Star Is Born. Ascolta Diggin’ My Grave : Leggi il testo e la traduzione di Diggin’ My Grave: You’re killing me, baby, with the things you do Put me in the ground before we’re through Burning up this town Spending everything I’ve said, yeah You’ve been out all night Diggin’ my grave Every little lie you’re talking Keep it hid Just another liar all night cover your lid Someone else is getting all the love you never gave, yeah You’ve been out all night Diggin’ my grave Some people go runnin’ ‘round They no need to hurry back ‘Cause I’ll be gone from here You’ll be all dressed up in black Six feet under, babe, that’s where I’ll be By the time that you’re done with me All these tears I cried drowning in a tidal wave You’ve been up all night Diggin’ my grave Some people runnin’ ‘round Ain’t no need to hurry back ‘Cause I’ll be gone from here You’ll be all dressed up in black Six feet under, babe, that’s where I’ll be By the time that you’re done with me All these tears I cry drowning in a tidal wave You’ve been up all night Diggin’ my grave You’ve been up all night Diggin’ my grave Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my grave Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my Diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my, diggin’ my grave Mi stai uccidendo, piccola, con le cose che fai Mettimi a terra prima che la storia finisca Bruciando questa città Spendendo tutto ciò che ho detto, sì Sei stato fuori tutta la notte A scavare mia tomba Ogni piccola bugia stai parlando Tienilo nascosto Solo un altro bugiardo tutta la notte ti copre il coperchio Qualcun altro sta ricevendo tutto l’amore che non hai mai dato, sì Sei stato fuori tutta la notte A scavare la mia tomba Alcune persone correre in giro Non hanno bisogno di tornare indietro Perché me ne andrò da qui Sarai vestito di nero Sei piedi sotto, tesoro, ecco dove sarò Per quando hai finito con me Tutte queste lacrime ho pianto affogato in un maremoto Sei stato sveglio tutta la notte A scavare la mia tomba Alcune persone non vanno in giro Non c’è bisogno di tornare indietro Perché me ne andrò da qui Sarai vestito di nero Sei piedi sotto, tesoro, ecco dove sarò Per quando hai finito con me Tutte queste lacrime piango affogando in un maremoto Sei stato sveglio tutta la notte A scavare la mia tomba Sei stato sveglio tutta la notte A scavare la mia tomba Scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia Scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia tomba Scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia Scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia, scavare la mia tomba Andrete a vedere A Star Is Born al cinema?