A Star Is Born: Black Eyes: audio, testo e traduzione scritto da Federica Marcucci 4 Ottobre 2018 A Star Is Born è l’esordio alla regia di Bradley Cooper e di Lady Gaga come attrice. Il film è il quarto remake dopo l’originale, È nata una stella, del 1937 di William A. Wellman, il più celebre del 1954 con Judy Garland per la regia di George Cukor e l’ultimo del 1976 con Barbra Streisand e Kris Kristofferson. A Star Is Born sarà impostato come un vero e proprio musical con una colonna sonora composta perlopiù da pezzi originali, alcuni dei quali messi a punto dalla stessa Lady Gaga. La trama del film: In questa nuova rivisitazione della tormentata storia d’amore, Cooper interpreta il musicista di successo Jackson Maine che scopre, e si innamora della squattrinata artista Ally (Gaga). Lei ha da poco chiuso in un cassetto il suo sogno di diventare una grande cantante… fin quando Jack la convince a tornare sul palcoscenico. Ma mentre la carriera di Ally inizia a spiccare il volo, il lato privato della loro relazione sta perdendo colpi a causa della battaglia che Jack conduce contro i suoi demoni interiori. Qui l’audio, il testo e la traduzione di Black Eyes, dalla colonna sonora di A Star Is Born. Ascolta Black Eyes: Leggi il testo e la traduzione di Black Eyes: Black eyes open wide It’s time to testify There’s no room for life And everyone’s waiting for you And I’m gone, sitting by the phone And I’m all alone by the wait side And I’m gone, sitting by the phone And I’m all alone by the wait side By the wait side I’m by the wait side I’m by the wait side Too far gone and I’m by the phone And I’m all alone and I’m off for love By the wait side By the wait side I’m by the wait side I’m by the wait side I’m by the wait side I’m by the wait side By the wait side I’m by the wait side I’m by the wait side I’m by the wait side Black eyes open wide It’s time to testify There’s no room for life And everyone’s waiting for you Everyone looking at you Everyone looking at you Everyone looking for you Everyone looking for you Gli occhi neri si spalancano È tempo di testimoniare Non c’è spazio per la vita E tutti ti stanno aspettando E me ne sono andato, seduto al telefono E sono tutto solo dal lato dell’attesa E me ne sono andato, seduto al telefono E sono tutto solo dal lato dell’attesa Dalla parte dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Troppo lontano e sono al telefono E sono tutto solo e me ne vado per amore Dalla parte dell’attesa Dalla parte dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Dalla parte dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Sono dal lato dell’attesa Gli occhi neri si spalancano È tempo di testimoniare Non c’è spazio per la vita E tutti ti stanno aspettando Tutti ti guardano Tutti ti guardano Tutti ti cercano Tutti ti cercano Andrete a vedere a Star Is Born al cinema?