GingerGeneration.it

Eurovision 2025: video e testo di Voyage di Zoë Më (Svizzera)

scritto da Giovanna Codella
eurovision 2025

Voyage è il titolo della canzone che la cantante svizzera Zoë Më (Zoë Alina Kressler) porta per la Francia all’Eurovision Song Contest  2025, che si tiene a Basilea, in Svizzera dal 13 al 17 maggio.

Nata a Basilea da genitori svizzeri nel 2000, Zoë ha vissuto in Germania fino al 2009, quando la sua famiglia è tornata in Svizzera stabilendosi a Friburgo. Ha iniziato a scrivere le prime canzoni all’età di dieci anni, unendo il pop tedesco e la chanson francese, essendo cresciuta in un ambiente bilingue.

Il video ufficiale della Svizzera per Eurovision 2025

Testo di Voyage di Zoë Më

Mes yeux candides découvrent le monde
D’une façon naïve à faire confondre
Les démons de la nuit
Mmh, mmh
Tu me balances des mots qui m’étouffent
Quoi qu’il advienne je me couche
Près de toi ce soir
Mmh, mmh

Tu comprendras un jour
Que les fleurs sont plus belles
Quand tu les arroses
Tu m’as coupé

Tellement de fois
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi

Laisse-moi t’aimer même si tu m’aimes pas
Je vais me noyer dans tes larmes
Je vais partager ton vague à l’âme
Tu me bouffes avec ton regard
Quoi qu’il advienne je ne cesserai jamais
De chanter pour toi

Tu comprendras un jour
Que les fleurs sont plus belles
Quand tu les arroses
Tu m’as coupé

Tellement de fois
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi

Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Avec moi
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Avec moi, avec moi

Si tu veux je parѕ
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage аvec toi

Traduzione

I miei occhi candidi scoprono il mondo
In modo ingenuo per confondere
I demoni della notte
Mmmh, mmh
Mi lanci parole che mi soffocano
Qualunque cosa accada, io vado a letto
Vicino a te stasera
Mmmh, mmh

Un giorno capirai
Che i fiori siano più belli
Quando li innaffi
Mi hai tagliato fuori

Tante volte
Se vuoi me ne vado
Con te per fare un viaggio
Fai un viaggio, viaggia
Fai un viaggio con te

Lasciami amarti anche se non mi ami
Annegherò nelle tue lacrime
Condividerò il tuo sentimento di tristezza
Mi mangi con il tuo sguardo
Qualunque cosa accada non mi fermerò mai
Per cantare per te

Un giorno capirai
Che i fiori siano più belli
Quando li innaffi
Mi hai tagliato fuori

Tante volte
Se vuoi me ne vado
Con te per fare un viaggio
Fai un viaggio, viaggia
Fai un viaggio con te

Prendere un, fare un viaggio
Prendere un, fare un viaggio
Prendere un, fare un viaggio
Con me
Prendere un, fare un viaggio
Prendere un, fare un viaggio
Prendere un, fare un viaggio
Con me, con me

Se vuoi me ne vado
Con te per fare un viaggio
Fai un viaggio, viaggia
Fai un viaggio con te

Cosa ne pensate di Voyage di Zoë Më?