GingerGeneration.it

Benson Boone – Sorry I’m Here For Someone Else (video, testo e traduzione)

scritto da Giovanna Codella
benson boone

Dopo aver incantato con la sua esibizione alla cerimonia dei Grammy, Benson Boone, l’hit maker di Beautiful Things, torna con il singolo Sorry I’m here for someone else, in uscita il 28 febbraio.

Polistrumentista in grado di suonare chitarra, batteria e pianoforte, Boone ha incominciato la sua carriera pubblicando le prime canzoni su TikTok per poi passare le selezioni del talent American idol, anche se in seguito ha deciso di abbandonare perché non si riteneva adatto per la televisione.

La sua musica, un mix di pop/rock melodico, è stata scoperta da Dan Reynolds, leader degli Imagine Dragons. Da allora, è iniziata la sua storia, firmando con un’etichetta e incominciando a generare miliardi di stream globali, a raccogliere critiche molto positive da tutti i media musicali.

QUI il video della canzone di Benson Boone

Testo

I’m sorry I’m here for someone else
But it’s good to see your face
And I really hope you’re doing well
I hope you’re doing well
She was running late for dinner south side of town
Left the phone a little bitter, but it’s cool for now
Far from perfect for each other, but we’re working it out I suppose
Now I’m waiting at the diner looking traumatized
Cause you walk up to the table with an order of fries
And I know ya yes I know ya
Used to love you
and I said
I’m sorry I’m here for someone else
it’s good to see your face
And I really hope you’re doing well
I hope you’re doing well
I’m sorry I’m here for someone else
I wish that I could stay
Talk at the bar all by ourselves
But I’m here for someone else
When she finally walks into the restaurant
Hate to say it, but I knew it I was already gone
Oh Benny, don’t do it
You’re breaking her heart
Benny don’t do it, Benny don’t do it
But I need to go
It’s not personal
And I said
I’m sorry I’m here for someone else
It’s good to see your face
And I really hope you’re doing well
I hope you’re doing well
I’m sorry I’m here for someone else
I know you wish that I could stay
Talk at the bar all by ourselves
But I’m here for someone else

Traduzione

Mi dispiace di essere qui per qualcun altro
Ma è bello vedere la tua faccia
E spero davvero che tu stia bene
Spero che tu stia bene
Era in ritardo per la cena nella parte sud della città
Ho lasciato il telefono un po’ amareggiato, ma per ora va bene
Lontano dall’essere perfetti l’uno per l’altra, ma suppongo che ci stiamo lavorando
Ora sto aspettando al ristorante con un’aria traumatizzata
Perché ti avvicini al tavolo con un ordine di patatine fritte
E ti conosco sì ti conosco
Ti amavo
e ho detto
Mi dispiace di essere qui per qualcun altro
è bello vedere la tua faccia
E spero davvero che tu stia bene
Spero che tu stia bene
Mi dispiace di essere qui per qualcun altro
Vorrei poter restare
Parliamo al bar da soli
Ma sono qui per qualcun altro
Quando finalmente entra nel ristorante
Odio dirlo, ma lo sapevo, ero già andato
Oh Benny, non farlo it
Le stai spezzando il cuore
Benny non farlo, Benny non farlo
Ma devo andare
Non è personale
E ho detto
Mi dispiace, sono qui per qualcun altro
È bello vedere la tua faccia
E spero davvero che tu stia bene
Spero che tu stia bene
Mi dispiace, sono qui per qualcun altro
So che vorresti che potessi restare
Parliamo al bar da soli
Ma sono qui per qualcun altro

Cosa ne pensate di Sorry I’m Here For Someone Else di Benson Boone?