My Fault London e Culpa Mia: quali sono tutte le differenze tra i due film? scritto da Chiara Giovannini 25 Febbraio 2025 Prime Video ha scelto di raddoppiare i contenuti a tema Culpables: dopo Culpa Mia ecco My Fault London. Ma quali sono tutte le differenze tra i due film? E soprattutto sono tratti dallo stesso libro e se si quale dei due film è il più fedele? Ecco tutto quello che dovete sapere sull’universo di Culpables. My Fault London vs Culpa Mia: tutte le differenze My Fault London e Culpa Mia sono entrambi tratti dallo stesso inedito libro di Mercedes Ron: Culpa Mia. Il titolo è diverso perchè per il film inglese hanno mantenuto la traduzione che il libro aveva negli UK. La pellicola più fedele ai romanzi è quella spagnolo, Mecerdes ha personalmente rivelato durante un’intervista che ha insistito diverse volte affinché la pellicola fosse il più fedele possibile alla carta stampata, e ci è riuscita. Con My fault London l’operazione doveva essere diversa dato che è già il remake ambientato in una città differente di un film che ha appena 2 anni. Ma quali sono queste differenze? La città in primis: dalla soleggiata Spagna alla comunque non troppo grigia Londra. Ma dove avete trovato tutti questi momenti di sole a Londra? Il carattere del Nick inglese è più dolce, maturo e comprensivo rispetto al Nick spagnolo e tra la coppia ci sono molti meno battibecchi rispetto al film originale. Sembra una relazione più sana? Cosi pare. Tuttavia le amicizie di Noah e Nick nel film inglese hanno meno spazio. My Fault London è decisamente più underground rispetto a Culpa Mia ed ha più scene alla Fast & Furios. Il rapporto tra Nick e sua madre è completamente diverso tra i due film: se in Culpa Mia lo ha abbandonato e lui non le parla da anni, in My Fault hanno invece un buon rapporto anche se ricostruito dopo diverso tempo. La differenza di età tra Nick e Noah nel film inglese non si percepisce come in quello spagnolo. Il finale: se nel film spagnolo i genitori scoprono la relazione tra Nick e Noah e decidono di allontanarli in quello inglese manco se ne accorgono, o meglio il padre sospetta ma nulla di più e comunque non pare intenzionato a dividerli. Il padre di Noah in My Fault potrebbe non essere scomparso cosa che invece sappiamo essere avvenuta nel film originale. Inoltre a restare ferito nello scontro è Nick e non Noah. Proprio grazie a queste differenze quale film avete preferito? Potrebbe interessarti anche: My Fault London: arriverà il sequel?