GingerGeneration.it

Lady Gaga: video, testo e traduzione di Santa Claus is Coming To Town

scritto da Giovanna Codella
lady gaga santa claus is coming to town

Lady Gaga irrompe in questo periodo natalizio con la sua vocalità inconfondibile e rendendo suo un classico delle festività, Santa Claus is Coming To Town, aggiungendo un tocco di rock n’roll e punk.

Il brano arriva dopo il successo di Die with a smile e di Folie à Deux e in passato è stato interpretato da vari artisti, tra cui Mariah Carey e Michael Bublé.

Testo e traduzione Santa Claus is Coming To Town di Lady Gaga

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

He’s making a list,
And checking it twice;
Gonna find out Who’s naughty and nice
Santa Claus is coming to town

He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!

O! You better watch out!
You better not cry.
Better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town.

Traduzione

Stai attento
Non piangere
Non fare il broncio
Ti dico perché
Babbo Natale sta arrivando in città

Sta facendo una lista,
E la controlla due volte;
Scoprirà chi è cattivo e chi è buono
Babbo Natale sta arrivando in città

Ti vede quando dormi
Sa quando sei sveglio
Sa se sei stato cattivo o buono
Quindi sii buono per l’amor del cielo!

Oh! Stai attento!
Non piangere.
Non fare il broncio, ti dico perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Babbo Natale sta arrivando in città

Cosa ne pensate di quest’intepretazione di Lady Gaga?