Rosé – call it the end: testo e traduzione
call it the end di ROSÉ è una delle tracce dell’album di debutto da solista, intitolato rosie. La canzone e l’album seguono il grande successo del singolo APT, realizzato insieme a Bruno Mars. Un’anteprima della canzone è stata resa nota nel corso di un listening party tenuto dalla cantante.
Testo call it the end di Rosé
We’re at a crossroad
And we don’t know which way to go
Part of me lost hope
And part of me just can’t let go
We said we’d cross those bridges when they came
Now it’s time to give it a name
Yeah we’re at a crossroad
So baby let me know
Do I call you my ex
Or do I call you my boyfriend
Call you a lover, do I call you a friend
Call you the one or the one that got away
Someone I’ll just have to forget
Do I call you every night you’re gone
Or never call you again
Do we have a future
Or should I call it the end
We were a moment
And you were my only true oasis
Now all those oceans
Are falling down our faces
So if we don’t see it through
I’m a better me because of you
Yeah we’re at a crossroad
So baby let me know
Do I call you my ex
Or do I call you my boyfriend
Call you a lover, do I call you a friend
Call you the one or the one that got away
Someone I’ll just have to forget
Do I call you every night you’re gone
Or never call you again
Do we have a future
Or should I call it the end
Should I call it the end
Are we lovers or friends
Cause it’s as good as it gets
Should I call it the end
Traduzione
Siamo a un bivio
E non sappiamo che direzione prendere
Una parte di me ha perso la speranza
E una parte di me non riesce proprio a lasciar andare
Abbiamo detto che avremmo attraversato quei ponti quando fossero arrivati
Ora è il momento di dargli un nome
Sì, siamo a un bivio
Quindi baby fammi sapere
Ti chiamo il mio ex
O ti chiamo il mio ragazzo
Ti chiamo amante, ti chiamo amico
Ti chiamo quello o quello che è scappato
Qualcuno che dovrò solo dimenticare
Ti chiamo ogni notte da quando te ne sei andato
O non ti chiamo mai più
Abbiamo un futuro
O dovrei chiamarla la fine
Eravamo un momento
E tu eri la mia unica vera oasi
Ora tutti quegli oceani
Stanno cadendo sui nostri volti
Quindi se non lo vediamo fino in fondo
Sono una persona migliore grazie a te
Sì, siamo a un bivio
Quindi baby fammi sapere
Ti chiamo il mio ex
O ti chiamo il mio ragazzo
Ti chiamo amante, ti chiamo amico?
Ti chiamo quello o quello che è scappato?
Qualcuno che dovrò semplicemente dimenticare?
Ti chiamo ogni notte da quando te ne sei andato?
O non ti chiamo mai più?
Abbiamo un futuro?
O dovrei chiamarla la fine?
Dovrei chiamarla la fine?
Siamo amanti o amici?
Perché è il massimo che si possa ottenere?
Dovrei chiamarla la fine?
Cosa ne pensate di call it the end di Rosé?
