Katy Perry – ARTIFICIAL: testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 11 Settembre 2024 ARTIFICIAL è la traccia n° 9 di 143, il sesto album in studio di Katy Perry, in uscita il 20 settembre 2024. Il brano, in featuring con il rapper JID, è stato prodotto da Dr. Luke e Aaron Joseph, tra i principali produttori dell’album. Testo Artificial Katy Perry [Chorus: Katy Perry] Who’s gonna save us From losin’ our minds? Oh, you’re so dangerous Devil in disguise Baby, tell me, tell me Does your heart beat, heart beat? (Oh) Who’s gonna save us From losin’ our minds? [Post-Chorus: Katy Perry & JID] Why you so, why you so Why you so, why you so artificial? (Uh, look) [Verse 2: JID] Am I trapped in a maze? Are we lost in the matrix? Animalistic instinct, it’s all nature Behind enemy lines of animation Scribbled upon a page, we’re stuck in a simulation Stuck in between a rock and a hard place You know the sayin’, I’m dealin’ with similar situations I see the angles that everybody takin’ Angels, demons, a lot of demonstrations Artificial intelligent information I been developin’ truth I took a bite into the bitterest forbidden fruit It’s not a vitamin, venom, it’s unpredictable Too many vices, I hear the voices, silence then silence It’s gettin’ closer, I’m closin’ my eyelids And when it’s over, my head to the sky And I realize everybody wears a disguise [Chorus: Katy Perry] Who’s gonna save us From losin’ our minds? Oh, you’re so dangerous Devil in disguise Baby, tell me, tell me (Tell me) Does your heart beat, heart beat? (Oh) Who’s gonna save us From losin’ our minds? [Post-Chorus: Katy Perry] Why you so, why you so Why you so, why you so artificial? Traduzione [Coro: Katy Perry] Chi ci salverà Dal perdere la testa? Oh, sei così pericoloso Diavolo travestito Tesoro, dimmi, dimmi Il tuo cuore batte, il tuo cuore batte? (Oh) Chi ci salverà Dal perdere la testa? [Post-Coro: Katy Perry e JID] Perché sei così, perché sei così Perché sei così, perché sei così artificiale? (Uh, guarda) [Strofa 2: JID] Sono intrappolato in un labirinto? Siamo persi nella matrice? Istinto animalesco, è tutta natura Dietro le linee nemiche dell’animazione Scarabocchiato su una pagina, siamo bloccati in una simulazione Bloccati tra l’incudine e il martello Conosci il detto, sto affrontando situazioni simili Vedo gli angoli che tutti prendono Angeli, demoni, un sacco di dimostrazioni Informazioni di intelligenza artificiale Ho sviluppato la verità Ho dato un morso al frutto proibito più amaro Non è una vitamina, veleno, è imprevedibile Troppi vizi, sento le voci, silenzio e poi silenzio Si sta avvicinando, sto chiudendo le palpebre E quando è finita, la mia testa verso il cielo E mi rendo conto che tutti indossano un travestimento [Coro: Katy Perry] Chi ci salverà Dal perdere la testa? Oh, sei così pericolosa Diavolo travestito Tesoro, dimmi, dimmi (Dimmi) Il tuo cuore batte, il tuo cuore batte? (Oh) Chi ci salverà Dal perdere la testa? [Post-ritornello: Katy Perry] Perché sei così, perché sei così Perché sei così, perché sei così artificiale? Significato della canzone Il significato di ARTIFICIAL di Katy Perry non è stato spiegato ma i fan più esperti sono sicuri che la presenza del rapper JID nella canzone renda il brano dal sound duro ed accattivante. Ciò però non esclude che si possa nascondere un significato più profondo: il testo sembra voler ammonire gli ascoltatori riguardo i pericoli di una vita dominata dalla tecnologia.