Shawn Mendes – Why why why: video, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 2 Agosto 2024 Why why why è il titolo di un nuovo brano di Shawn Mendes, come è stato rivelato dal cantautore stesso tramite un’anteprima pubblicata sui social. Il brano farà parte del quinto album registrato in studio dell’artista canadese, di prossima uscita, il cui titolo è semplicemente Shawn. Puoi guardare a questo link l’anteprima ufficiale della canzone e qui sotto il videoclip musicale. Testo Why why why di Shawn Mendes Opened up my journal to a page Everything that hurts me’s still the same Feels like there’s nothing new for me to say Why, why, why? Why, why, why? Sweating through the sheets, shakin’ in bed Visions of her naked in my head But I went off and chose myself instead Why, why, why? Ease my mind I don’t know why, I I don’t know, I don’t know why Why, why, why? I stepped off the stage with nothin’ left All the lights were fuckin’ with my head But here I am, singin’ songs again Why, why, why? Ease my mind I don’t know why, I I don’t know, I don’t know why Why, why, why? Why, why, why? Feels like everything goes ‘round and ‘round And ‘round, and ‘round, and ‘round it goes Feels like everything goes ‘round and ‘round And ‘round, and ‘round, and ‘round, it— I thought I was about to be a father Shook me to the core, I’m still a kid (Ooh) Sometimes, I still cry out for my mother Why, why, why? Why, why, why? I don’t know why, I I don’t know, I don’t know why Why, why, why? Why, why, why? Feels like everything goes ‘round and ‘round And ‘round, and ‘round, and ‘round it goes Feels like everything goes ‘round and ‘round And ‘round, and ‘round, and ‘round it goes Traduzione Ho aperto il mio diario su una pagina Tutto ciò che mi fa male è ancora lo stesso Sembra che non ci sia niente di nuovo da dire Perché, perché, perché? Perché, perché, perché? Sudo tra le lenzuola, tremando nel letto Visioni di lei nuda nella mia testa Ma invece me ne sono andato e ho scelto me stesso Perché, perché, perché? Calma la mia mente Non so perché, io Non so, non so perché Perché, perché, perché? Sono sceso dal palco senza che mi fosse rimasto nulla Tutte quelle luci mi stavano fottendo il cervello Ma eccomi qui, di nuovo a cantare canzoni Perché, perché, perché? Calma la mia mente Non so perché, io Non so, non so perché Perché, perché, perché? Perché, perché, perché? Sembra che tutto giri in tondo e in tondo E in tondo, e in tondo, e in tondo va Sembra che tutto giri in tondo e in tondo E in tondo, e in tondo, e in tondo, va— Pensavo che stessi per diventare padre Mi ha scosso nel profondo, sono ancora un bambino (Ooh) A volte, chiamo ancora mia mamma urlando Perché, perché, perché? Perché, perché, perché? Non so perché, io Non so, non so perché Perché, perché, perché? Perché, perché, perché? Sembra che tutto giri in tondo e in tondo E in tondo, e in tondo, e in tondo va Sembra che tutto giri in tondo e in tondo E in tondo, e in tondo, e in tondo va Significato Why why why sembra esplorare dei temi di riflessione personale e di lotta interiore, con Shawn Mendes che si interroga sul perché delle sue emozioni e delle sue esperienze. Questo nuovo singolo promette, inoltre, di essere un’altra toccante aggiunta al repertorio di Shawn, noto per la sua capacità di esprimere vulnerabilità e introspezione attraverso la sua musica. Il brano fa riferimento alla passata relazione con Camila Cabello, alla cancellazione del tour (Wonder World Tour) e alle sue ansie.