Katy Perry – Lifetimes: video, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 30 Luglio 2024 Katy Perry sta per lanciare il suo settimo album in studio, 143, e Lifetimes è una delle canzoni più attese. Questo brano è un inno danzante in cui Katy esprime ciò che prova per il suo partner, l’attore Orlando Bloom, e dice che il suo amore durerà per tutta la vita. Un breve snippet è stato già presentato al Barcelona Pride lo scorso luglio. La canzone sembra richiamare le radici synth dell’artista, ricordando un suo vecchio successo, Walking on Air. Questo piccolo assaggio di 30 secondi è stato condiviso dalla cantautrice stessa e la canzone dance-pop, prodotta da Dr. Luke, promette un amore eterno e coinvolgente. 143 sarà rilasciato il 20 settembre 2024 tramite Capitol Records. Il titolo dell’album, è un termine colloquiale che significa “Ti amo” e rappresenta un numero molto speciale per Katy. Quest’ultima ha descritto l’album come un lavoro ad alta energia, pieno di gioia e amore, perfetto per ballare e godersi l’estate. Il primo singolo, Woman’s World, è stato pubblicato l’11 luglio 2024. Il video ufficiale di Lifetimes Testo I’ll love you for I’ll love you for life Lifetimes I’ll love you for I’ll love you for life Lifetimes I know you feel it Can you believe it I’m gonna love you ’til the end and then repeat it I know you feel it Can you believe it I’m gonna love you ’til the end and then repeat it Like the sun is always rising Like the stars are in the sky You and I will find each other In every single life (Pre-chorus) Baby, you and me For infinity My eternity Baby, you and me For infinity My eternity I’ll love you for I’ll love you for life Lifetimes I’ll love you for I’ll love you for life Lifetimes I know you feel it Can you believe it I’m gonna love you ’til the end and then repeat it I know you feel it Can you believe it I’m gonna love you ’til the end and then repeat it For life For life For life For life Baby, you and me For infinity My eternity (my eternity) Baby, you and me For infinity My eternity (my eternity) I’ll love you for I’ll love you for life Lifetimes I’ll love you for I’ll love you for life Lifetimes I know you feel it Can you believe it I’m gonna love you ’til the end and then repeat it I know you feel it Can you believe it I’m gonna love you ’til the end and then repeat it For life For life For life For life Traduzione Ti amerò per, ti amerò per la vita Per le vite Ti amerò per, ti amerò per la vita Per le vite So che lo senti Riesci a crederci? Ti amerò fino alla fine e poi di nuovo So che lo senti Riesci a crederci? Ti amerò fino alla fine e poi di nuovo Come il sole che sorge sempre Come le stelle nel cielo Tu ed io ci troveremo In ogni singola vita (Pre-chorus) Tesoro, tu ed io Per l’infinito La mia eternità Tesoro, tu ed io Per l’infinito La mia eternità Ti amerò per, ti amerò per la vita Per le vite Ti amerò per, ti amerò per la vita Per le vite So che lo senti Riesci a crederci? Ti amerò fino alla fine e poi di nuovo So che lo senti Riesci a crederci? Ti amerò fino alla fine e poi di nuovo Per la vita Per la vita Per la vita Per la vita Tesoro, tu ed io Per l’infinito La mia eternità (la mia eternità) Tesoro, tu ed io Per l’infinito La mia eternità (la mia eternità) Ti amerò per, ti amerò per la vita Per le vite Ti amerò per, ti amerò per la vita Per le vite So che lo senti Riesci a crederci? Ti amerò fino alla fine e poi di nuovo So che lo senti Riesci a crederci? Ti amerò fino alla fine e poi di nuovo Per la vita Per la vita Per la vita Per la vita Significato della canzone Come già detto, Lifetimes di Katy Perry celebra un amore senza fine, destinato a durare per sempre. Nella cover ufficiale del singolo puoi vedere Katy che tiene tra le mani un cuore futuristico rosso e viola, da cui gocciola un liquido trasparente, che descrive proprio questo sentimento eterno.