Barbie The Album – Barbie World di Nicki Minaj: video, testo e traduzione

Nicki Minaj si è unita al nutrito elenco di artisti di Barbie The Album con la canzone Barbie World, brano originale degli Aqua.

L’album è l’accompagnamento musicale dell’attesissimo film evento Barbie, con Margot Robbie e Ryan Gosling nei panni di Barbie e Ken, e distribuito da Warner Bros. Pictures.

Video Barbie World di Nicki Minaj – Barbie The Album

Testo

I’m always yours, ooh woah (Stop playin’ with ‘em, RIOT)

And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)

Rad, but he spank me when I get bad
I’m in LA, Rodeo Drive
I’m in New York, Madison Ave
I’m a Barbie girl (Girl), Pink Barbie Dreamhouse
The way Ken be killin’ **** got me yellin’ out like the Scream housе (Woo)
Yellin’ out, we ain’t sellin’ out
Wе got money, but we ain’t lendin’ out
We got bars, but we ain’t bailin’ out
In that pink Ferrari, we peelin’ out
I told Tae bring the Bob Dylan out
That **** so cold, we just chillin’ out
They be yellin’, yellin’, ye-yellin’ out
It’s Barbie, bitch, if you still in doubt (Oh)

And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)

Barbie ain’t nothin’ to play ‘bout
He wanna play in the Playhouse (Playhouse)
The **** they gon’ say now? (Grrah)
I’m washin’ these ****, I’m rubbin’ the stain out
Like I’m ready to bend (Grrah)
All the fake Barbies just wanna pretend (Hey)
Like hold on, let me go find me a pen (Grrah)
Look where it led, now I’ma put it to bed
She a Barbie bitch with her Barbie clique (Grrah)
I keep draggin’ her, so she bald a bit (Damn)
And I see the bread, I want all of it (Damn)
And I want the green, so I olive it (Grrah)
And I throw it back, so he losin’ it (Like)
And I give the box with no shoes in it (Damn)
Yeah, I know the trick, so I got him bricked (Damn)
Yeah, they know who lit, me and Barbie, bitch

And I’m bad like the Barbie (Barbie)
I’m a doll, but I still wanna party (Party)
Pink ‘Vette like I’m ready to bend (Bend)
I’m a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
All of the Barbies is pretty (Damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain’t playin’ tag (Grrah)

I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

Traduzione

Sono sempre tua, ooh woah (smettila di giocare con loro, RIOT)

E io sono cattiva come la Barbie (Barbie)
Sono una bambola, ma voglio ancora fare festa (festa)
Vette rosa come se fossi pronta a piegare (piegare)
Ho dieci anni, quindi prendo un Ken
Come Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Tutte le Barbie sono carine (Accidenti)
Tutte le Barbie sono cattive
Ragazze (It girls) e non giochiamo ad acchiapparello (Grrah)

Rad, ma mi ha s***acciato quando divento cattiva
Sono a Los Angeles, Rodeo Drive
Sono a New York, Madison Avenue
Sono una ragazza Barbie (Girl), Pink Barbie Dreamhouse
Il modo in cui Ken si sta facendo carino mi ha fatto urlare come la casa degli Scream (Woo)
Urlando, non ci stiamo vendendo
Abbiamo soldi, ma non prestiamo
Abbiamo le sbarre, ma non ci tireremo indietro
In quella Ferrari rosa, ce ne andiamo
Ho detto a Tae di portare fuori Bob Dylan
Quella m***a è così fredda, ci rilassiamo
Stanno urlando, urlando, urlando
È Barbie, c***a, se sei ancora in dubbio (Oh)

E io sono cattivo come la Barbie (Barbie)
Sono una bambola, ma voglio ancora fare festa (festa)
Vette rosa come se fossi pronto a piegare (piegare)
Ho dieci anni, quindi prendo un Ken
Come Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Tutte le Barbie sono carine (Accidenti)
Tutte le Barbie sono cattive
Ragazze e non giochiamo ad acchiapperello (Grrah)

Barbie non ha niente con cui giocare
Vuole giocare nella Playhouse (Playhouse)
Che c***o che diranno ora? (Grah)
Sto lavando queste p***ne, sto strofinando via la macchia
Come se fossi pronta a piegarmi (Grrah)
Tutte le false Barbie vogliono solo fingere (Ehi)
Come aspetta, lasciami andare a trovarmi una penna (Grrah)
Guarda dove ha portato, ora lo metto a letto
È una cagna Barbie con la sua cricca di Barbie (Grrah)
Continuo a trascinarla, quindi è un po’ calva (Dannazione)
E vedo il pane, lo voglio tutto (Dannazione)
E voglio il verde, quindi lo oliva (Grrah)
E lo butto indietro, quindi lo perde (mi piace)
E do la scatola senza scarpe dentro (Dannazione)
Sì, conosco il trucco, quindi l’ho fatto murare (Dannazione)
Sì, sanno chi ha acceso, io e Barbie, p***ana

E io sono cattiva come la Barbie (Barbie)
Sono una bambola, ma voglio ancora fare festa (festa)
Vette rosa come se fossi pronta a piegare (piegare)
Ho dieci anni, quindi prendo un Ken
Come Jazzie, Stacie, Nicki (Grrah)
Tutte le Barbie sono carine (Accidenti)
Tutte le Barbie sono cattive
Ragazze (It girls) e non giochiamo ad acchiapparello (Grrah)

Sono una ragazza Barbie nel mondo di Barbie
La vita nella plastica è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione