Louis Tomlinson – Common people: audio, testo e traduzione

Da oggi è possibile ascoltare una nuova canzone di Louis Tomlinson, Common people che fa parte del nuovo album Faith in the future.

Louis ha lavorato all’album, dal titolo che rispecchia la visione ottimistica dell’artista, con un obiettivo molto preciso: produrre una serie di canzoni capaci di creare un live show grandioso.

Questo brano, in particolare, è un toccante omaggio alla sua città d’origine, Doncaster, in Inghilterra.

Ascolta qui la nuova canzone 

Testo Common people

I came from a good home
A house full of terraced dreams
That was enough for me
You know, you had to see it to believe it

All the late nights, good times
The mistakes and the heartbreaks
When I get lost, I go back to where I started

(Ooh)

Common people, nothing’s changed (Ooh)
You’ll hear strangers singin’ at night (Ooh)
If you act like you’re one of us (Ooh)
If you act like you’re one of us (Ooh)
Common people, know who you know (Ooh)
Just how far you willin’ to go? (Ooh)
If you act like you’re one of us (Ooh)
If you act like you’re onе of us

I took care of the local
No deep pockets, but big hеarts
Do you see what I see?
Now we’re all out screamin’ on the dancefloor

All the late nights, and the good times
And the heartbreaks, the mistakes
When I get lost, I go back to where I started

(Ooh)
Common people, nothing’s changed (Ooh)

You’ll hear strangers singin’ at night (Ooh)
If you act like you’re one of us (Ooh)
Just act like you’re one of us (Ooh)
Common people, know who you know (Ooh)
Just how far you willin’ to go? (Ooh)
If you act like you’re one of us (Ooh)
If you act like you’re one of us
Common people, nothing’s changed
You’ll hear strangers singin’ at night
If you act like you’re one of us
Just act like you’re one of us
Common people, know who you know
Just how far you willin’ to go?
If you act like you’re one of us
Just act like you’re one of us

Just act like you’re one of us
(One of us)

Traduzione Common people

Vengo da una buona casa
Una casa piena di sogni a schiera
Mi è bastato
Sai, dovevi vederlo per crederci

Tutte le notti tarde, bei tempi
Gli errori e i crepacuore
Quando mi perdo, torno da dove ho iniziato

(Ooh)

Gente comune, nulla è cambiato (Ooh)
Sentirai estranei cantare di notte (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi (Ooh)
Gente comune, sa chi conosci (Ooh)
Quanto lontano vuoi andare? (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi

Mi sono preso cura del locale
Niente tasche profonde, ma grandi cuori
Vedi quello che vedo io?
Ora siamo tutti fuori a urlare sulla pista da ballo

Tutte le notti tarde e i bei tempi
E i crepacuori, gli errori
Quando mi perdo, torno da dove ho iniziato

(Ooh)
Gente comune, nulla è cambiato (Ooh)

Sentirai estranei cantare di notte (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi (Ooh)
Comportati come se fossi uno di noi (Ooh)
Gente comune, sa chi conosci (Ooh)
Quanto lontano vuoi andare? (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi (Ooh)
Se ti comporti come se fossi uno di noi
Gente comune, non è cambiato nulla
Sentirai estranei cantare di notte
Se ti comporti come se fossi uno di noi
Comportati come se fossi uno di noi
Gente comune, sa chi conosci
Quanto lontano vuoi andare?
Se ti comporti come se fossi uno di noi
Comportati come se fossi uno di noi

Comportati come se fossi uno di noi
(Uno di noi)