BLACKPINK – Hard to love: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 16 Settembre 2022 Hard to love è la quinta traccia del nuovo album delle Blackpink, Born Pink, in uscita oggi venerdì 16 settembre. Si tratta di un brano solista, in quanto cantato esclusivamente da Rosé e il suo testo è tutto in lingua inglese. La canzone è una traccia pop/disco e parla del desiderio di essere amati da una persona nonostante si avverta la propria incapacità di provare dei sentimenti autentici. Ascolta qui Hard to love delle Blackpink Testo di Hard to love [Intro] Ain’t no magic tool to fix it You should keep your distance I’m only tellin’ you because I care [Chorus] ‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust When it feels too good, I just fuck it up You want all of me, I can’t give that much So don’t fall too hard ‘cause I’m hard to love [Refrain] (Yeah) I’m hard to love Yeah (Hard to love) [Verse] Never meant to cause you a problem Here I am yet once again with the same old story You don’t see the issues, I got ‘em Yeah, I do (Yeah, I do), yeah, it’s true (Yeah, it’s true) I’ll make it feel like heaven, but I swear I’m not a saint And you won’t see the truth ‘causе I’ll be kissin’ it away Yeah, I’ll be all you need until I’m drivin’ you insanе Baby, all I’m tryna do is save you the pain [Chorus] ‘Cause I’m hard to love, find it hard to trust When it feels too good, I just fuck it up You want all of me, I can’t give that much So don’t fall too hard ‘cause I’m hard to love [Refrain] (Yeah) I’m hard to love Yeah (Hard to love) [Bridge] Up ‘til I’m down I’m all in ‘til I’m out Got a lot to work out ‘Til it’s all behind me You know you don’t Play with fire in the dark Protect your heart Ain’t no goin’ back once you start I’m tryna be nice [Refrain] (Yeah) I’m hard to love Yeah (Hard to love) Traduzione Hard to love [Introduzione] Non c’è nessuno strumento magico per risolverlo Dovresti mantenere le distanze Te lo dico solo perché ci tengo [Coro] Perché sono difficile da amare, trovo difficile fidarmi Quando è troppo bello, lo incazzo Mi vuoi tutta, non posso dare così tanto Quindi non cadere troppo forte perché sono difficile da amare [Ritornello] (Sì) é difficile amarmi Sì (Difficile da amare) [Versetto] Non ho mai voluto crearti un problema Eccomi ancora una volta con la stessa vecchia storia Non vedi i problemi, li ho presi Sì, sì (Sì, sì), sì, è vero (Sì, è vero) Lo farò sentire come il paradiso, ma giuro che non sono un santo E non vedrai la verità perché la bacerò via Sì, sarò tutto ciò di cui hai bisogno finché non ti farò impazzire Tesoro, tutto quello che sto cercando di fare è salvarti dal dolore [Coro] Perché sono difficile da amare, trovo difficile fidarmi Quando è troppo bello, lo in***o Mi vuoi tutta, non posso dare così tanto Quindi non cadere troppo forte perché sono difficile da amare [Ritornello] (Sì) é difficile amarmi Sì (Difficile da amare) [Ponte] Su finché non sono giù Sono tutto dentro finché non sono fuori Ho molto da lavorare ‘Til è tutto dietro di me Sai che non lo fai Gioca con il fuoco nell’oscurità Proteggi il tuo cuore Non è possibile tornare indietro una volta che inizi Sto cercando di essere gentile [Ritornello] (Sì) é difficile amarmi Sì (Difficile da amare) Cosa ne pensate di questa canzone delle Blackpink?