Harry Styles – Boyfriends: audio, testo e traduzione del Coachella 2022

Per tutti i fidanzanti del mondo. Harry Styles ha fatto un regalo straordinario ai suoi fan cantando in anteprima la canzone Boyfriends al Coachella 2022. Il brano, che probabilmente sarà incluso nel suo terzo album Harry’s House, è stato suonato per la primissima volta durante il primo weekend del popolare festival californiano, che per l’occasione è stato rinominato Harrychella.

Boyfriends è una ballata struggente che racconta di un rapporto tossico con un tipo di uomo che fa solo giochetti e ti fa soffrire; Harry aveva già pubblicato il primo singolo estratto dal disco, ovvero, As It Was.

Il disco:

Harry Styles ha rivelato, durante l’intervista “Zane Lowe su Apple Music Radio”, che questo è il suo disco preferito al momento:

“Mi sono detto, sarebbe davvero divertente chiamare il mio album Harry’s House (la casa di Harry, ndr). (…) E quando ho iniziato a scrivere il disco, ho capito che non si trattava di un luogo geografico. Era più una cosa intima interna. Quando ho preso il titolo e l’ho messo sulle canzoni che stavamo creando, hanno preso un significato completamente diverso, mi sono immaginato un giorno in casa mia.

SCOPRI TUTTE CANZONI, I TESTI E LE TRADUZIONI DEL DISCO!

Che cosa mi succede? Un giorno nella mia mente, cosa accade nella mia casa? Suono musica divertente. Suono musica triste. Suono questo, suono quello. Provo sentimenti. E’ come un giorno nella mia vita“.

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Guarda il video della prima esibizione al Coachella di di Boyfriends di Harry Styles:

Testo di Boyfriends:

Boyfriends
They think you’re so easy
They take you for granted
They don’t know they’re just misunderstanding you
You, you’re back at it again

Weaken when you get deep in
He starts secretly drinking
It gets hard to know what he’s thinking
You, love a fool who knows just how to get under your skin
You, you, you still open the door

You’re no closer to him
Now you’re halfway home
Only calling you in, don’t wanna be alone
And you go, why? You don’t know

Boyfriends
Are they just pretending?
They don’t know where it’s heading
And you know the gamеs never ending
You, you lay with him as you stay in a daydrеam
You feel a fool, you’re back at it again

Ooh, ooh

Traduzione di Boyfriends:

Fidanzati
Pensano che tu sia semplice
Ti danno per scontata
Non capiscono che solo non ti stanno capendo
Tu, ci sei di nuovo

Indebolita quando ci sei dentro
lui inizia segretamente a bere
diventa difficile capire cosa pensa
Tu, ami uno sciocco che capisce come innervosirti
Tu, tu, tu apri ancora la porta

Non sei più vicina a lui
Sei quasi a casa
ti chiama, non vuole stare solo
e tu vai, perché? non lo sai

Fidanzati
Fanno solo finta
Non sanno dove andrà a finire?
e che sai che i giochetti non finiscono mai
Tu, tu sei sdraiata accanto a lui mentre sogni ad occhi aperti
ti senti una sciocca, ci sei cascata di nuovo

Ooh, ooh