GingerGeneration.it

X Factor 2021: testo e traduzione di Valencia dei Bengala Fire

scritto da Giovanna Codella
bengala fire x factor

Valencia di Bengala Fire è uno degli inediti presentati in occasione della prima puntata dei Live  X Factor 2021 trasmessa ieri sera su Sky Uno.

I Bengala Fire sono una band che suona rock ‘n roll da undici anni: hanno iniziato ad esibirsi nei bar della loro provincia, poi alle sagre di paese e in questi anni hanno fatto più di cento concerti. Ora sono a X Factor perché vogliono spiccare il volo.

Testo Valencia dei Bengala Fire

Tomorrow i won’t remember your face
Tomorrow i won’t remember your face in the shades

You were sketches of spain and four quarters bass drum
Sketches of spain played at the seaside my babe

Tomorrow i won’t remember i saw this beautiful girl
All alone by the floor
You’re the peach that i want

Tomorrow i won’t remember your name and
Neither will i remember mine and the ways you’ve been mine for a while

Tomorrow i won’t remember your face
You’ll play as a ghost
Changing your shape in my brain
(you’re changing your shape in my brain)

Did you know?
It was only rock’n’roll

Rock’n’roll
Did you know?
If you dance alone you’re dancing wrong my love
(my love)

Did you know?
It is only rock’n’roll and roll and roll and roll and roll and roll and roll and
Roll and roll and roll and roll and roll and roll and roll and

Traduzione di Valencia dei Bengala Fire

Domani non ricorderò la tua faccia
Domani non ricorderò il tuo viso tra le ombre

Eri schizzi di spagna e grancassa a quattro quarti
Schizzi di spagna suonati in riva al mare, piccola mia

Domani non mi ricorderò di aver visto questa bella ragazza
Tutto solo vicino al pavimento
Sei la pesca che voglio

Domani non mi ricorderò il tuo nome e
Né ricorderò il mio e il modo in cui sei stato mia per un po’

Domani non ricorderò la tua faccia
Giocherai come un fantasma
Cambiando la tua forma nel mio cervello
(stai cambiando la tua forma nel mio cervello)

Lo sapevi?
Era solo rock’n’roll

Rock n roll
Lo sapevi?
Se balli da sola stai ballando male amore mio
(Amore mio)

Lo sapevi?
È solo rock’n’roll e roll e roll e roll e roll e roll e roll e roll e
Rotola e rotola e rotola e rotola e rotola e rotola e rotola e