Ed Sheeran – Be right now: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 29 Ottobre 2021 Ed Sheeran ha pubblicato Be right now, uno dei brani del suo nuovo disco, = (Equals), rilasciato oggi venerdì 29 ottobre. =, il quarto album della serie intitolata con dei simboli matematici, è il lavoro più completo di Ed, un artista in continua evoluzione che non smette di cercare nuove strade. È un insieme di brani che sono stati composti durante l’arco di 4 anni, dopo l’uscita del multi-premiato album ‘÷’ (Divide), in cui Ed Sheeran pone l’accento sulle esperienze maturate e sulle persone incontrate esplorando le varie sfumature dell’amore, della perdita, della resilienza e della paternità mentre analizza la sua carriera e la sua realtà. Scopri QUI tutte le canzoni, testi e traduzioni di = (Equals)! Dal punto di vista musicale ‘=’ racchiude tutto il suo mondo: dalle classiche canzoni alla chitarra con ballate senza tempo a momenti più euforici e con una produzione più complessa, come il primo singolo che ha fatto uscire quest’estate, ‘Bad Habits’. Ascolta qui la canzone: Testo Be right now di Ed Sheeran A lifetime startin’ to feel like It’s fallin’ short of the mark But it’s all that we got Every teardrop, every wrong turn Made the moment we found And it’s comin’ around, around, around, around, around I don’t wanna miss one thing We can turn the whole world down And listen to the in-between We are, we are the sound There’s nothin’ but the space we’re in The hurry and the noise shut out Just stay here and be right now The shadows cling to the ceiling And fracture the light That lands in our eyes Every moment changes the whole view And just when it ends I feel it again, again, again, again, again I don’t wanna miss one thing We can turn the whole world down And listen to the in-between We are, we are the sound There’s nothin’ but the space we’re in The hurry and the noise shut out Just stay here and be right now Nothing else matters Nothing else matters Nothing else matters Stay here and be right now Nothing else matters Nothing else matters Nothing else matters Just stay here and be right now I don’t wanna miss one thing We can turn the whole world down And listen to the in-between We are, we are the sound There’s nothing but the space we’re in The hurry and the noise shut out Just stay here and be right now Traduzione Be right now di Ed Sheeran Una vita che inizia a sentirsi come Sta cadendo al di sotto del segno Ma è tutto ciò che abbiamo Ogni lacrima, ogni svolta sbagliata Fatto nel momento in cui abbiamo trovato E sta arrivando intorno, intorno, intorno, intorno, intorno Non voglio perdermi una cosa Possiamo abbattere il mondo intero E ascolta la via di mezzo Noi siamo, noi siamo il suono Non c’è nient’altro che lo spazio in cui ci troviamo La fretta e il rumore si sono chiusi Resta qui e sii subito Le ombre si aggrappano al soffitto E frattura la luce Che atterra nei nostri occhi Ogni momento cambia l’intera vista E proprio quando finisce Lo sento ancora, ancora, ancora, ancora, ancora Non voglio perdermi una cosa Possiamo abbattere il mondo intero E ascolta la via di mezzo Noi siamo, noi siamo il suono Non c’è nient’altro che lo spazio in cui ci troviamo La fretta e il rumore si sono chiusi Resta qui e sii subito Non importa nient’altro Non importa nient’altro Non importa nient’altro Resta qui e sii subito Non importa nient’altro Non importa nient’altro Non importa nient’altro Resta qui e sii subito Non voglio perdermi una cosa Possiamo abbattere il mondo intero E ascolta la via di mezzo Noi siamo, noi siamo il suono Non c’è nient’altro che lo spazio in cui ci troviamo La fretta e il rumore si sono chiusi Resta qui e sii subito