Cenerentola – Prime Video: Million to one di Camila Cabello: Audio, testo e traduzione scritto da Laura Boni 31 Agosto 2021 Testo e traduzione di Million to one di Camila Cabello dalla colonna sonora di di Cenerentola di Prime Video. Da 3 Settembre Camila Cabello farà il suo debutto da attrice nei panni di Cenerentola nel musical omonimo di Amazon Prime Video. E’ uscita la prima canzone tratta dalla colonna sonora chiamata Million to one, che racconta i sogni della protagonista della favola. Fai la prova gratis su Prime Video per vedere Cenerentola con Camila Cabello! Il film: Cenerentola di Kay Cannon (Pitch Perfect) è un’audace rilettura in chiave musical della fiaba tradizionale con cui tutti siamo cresciuti. La nostra eroina (Camila Cabello) ha grandi sogni e con l’aiuto di Fab G riuscirà a perseverare per realizzarli. Cenerentola presenta un cast stellare che comprende Idina Menzel, Minnie Driver, James Corden, Nicholas Galitzine, Billy Porter e Pierce Brosnan. Visualizza questo post su Instagram Un post condiviso da Ginger Generation (@gingergeneration) Ascolta Million to one di Camila Cabello per Cenerentola: Testo di Million to one: [Verse 1] Here I go again I’m imagining a world outside unlike the one I’m in Daydreamin’ again of when I’ll get a chance There’s a world that understands Where you don’t hear the whispers in the room you’re walkin’ in Daydreamin’ again, all I need is a chance [Pre-Chorus] So go ahead, roll your eyes at me Tell me who I’m gonna be Tell me I’m out of my league Tell me I’m out of my league Go on and laugh at me You’re gonna wake up and see [Chorus] If it’s a million to one I’m gonna be that onе and If it’s a shot in the dark I’m gonna be the sun And I just can’t afford to bе wrong Even when I’m afraid You’re gonna know my name You’re gonna know my name [Verse 2] I can barely sleep ‘Cause my heart is always racing, chasing, pacing ‘round the room Livin’ carefully is something I don’t wanna do, huh [Pre-Chorus] So go ahead, roll your eyes at me Tell me who I’m gonna be Tell me I’m out of my league Tell me I’m out of my league Go on and laugh at me You’re gonna wake up and see [Chorus] If it’s a million to one I’m gonna be that one and If it’s a shot in the dark I’m gonna be the sun And I just can’t afford to be wrong Even when I’m afraid You’re gonna know my name You’re gonna know my name [Bridge] I can see her now and then Wanna know what I could be, yeah I see her laughin’, ‘cause she knew all along in her ahead So when the light is hard to see Chased all in me [Chorus] If it’s a million to one I’m gonna be that one and If it’s a shot in the dark I’m gonna be the sun And I, I just can’t afford to be wrong Even when I’m afraid You’re gonna know my name You’re gonna know my name [Outro] You’re gonna know my name You’re gonna know my name, yeah You’re gonna know my name You’re gonna know my name Traduzione di Million to one: [Verse 1] Ci risiamo Sto immaginando un mondo esterno diverso a quello in cui vivo Sognando ad occhi aperti al momento in cui avrò una possibilità c’è un mondo che comprende dove non senti sussurrare nella stanza in cui entri Sognando ad occhi aperti, tutto quello di cui ho bisogno è una possibilità [Pre-Chorus] quindi fallo, alza gli occhi al cielo dimmi quello che sarò dimmi che è fuori dalla mia portata dimmi che sono fuori portata dai ridi di me ti sveglierai e vedrai [Chorus] Se è una su un milione io sarà quell’uno se è un salto nel buio io sarò il sole e non posso permettermi di sbagliarmi e quando ho paura Saprai il mio nome Saprai il mio nome [Verse 2] Dormo a malapena perché il mio cuore batte forte, insegue, cammina per la stanza vivere in tranquillità è qualcosa che non voglio fare, huh [Pre-Chorus] quindi fallo, alza gli occhi al cielo dimmi quello che sarò dimmi che è fuori dalla mia portata dimmi che sono fuori portata dai ridi di me ti sveglierai e vedrai [Chorus] Se è una su un milione io sarà quell’uno se è un salto nel buio io sarò il sole e non posso permettermi di sbagliarmi e quando ho paura Saprai il mio nome Saprai il mio nome [Bridge] La vedo ora e dopo so cosa voglio essere, yeah la vedo ridere’, perché lo sapeva sin dall’inizio quindi quando le luci sono difficili da vedere prendo tutto quello che c’è in me [Chorus] Se è una su un milione io sarà quell’uno se è un salto nel buio io sarò il sole e non posso permettermi di sbagliarmi e quando ho paura Saprai il mio nome Saprai il mio nome [Outro] Saprai il mio nome (x4)