GingerGeneration.it

Senhit e Flo Rida: video, testo e traduzione di Adrenalina| Esc 2021

scritto da Alberto Muraro

Senhit è stata scelta da San Marino per partecipare all’Eurovision Song Contest 2021. A ESC 2021, dunque, il cantante si presenterà con il brano Adrenalina, in collaborazione con Flo Rida.

Clicca qui per abbonarti a Star e Disney Plus!

Senhit

L’Eurovision Song Contest 2021, dopo la cancellazione dell’evento dello scorso anno causa Covid-19, si terrà dal 18 al 22 maggio prossimi all’Ahoy Rotterdam, in Olanda.

Alla competizione vi ricordiamo parteciperanno anche i nostri Maneskin. Il gruppo si presenterà in gara con il brano Zitti e buoni, vincitore del Festival di Sanremo 2021.

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare tutte le canzoni di ESC 2021|

 

Qui sotto trovate video, testo e traduzione di Adrenalina di Senhit!

 

Testo

[Verse 1: Senhit]
I’m burning up with affliction
Come gimme your full attention
I want you to tame my fire now
Woah-oh-oh-oh-oh
Can’t move without your eyes on me
It’s like my body’s yours only
So baby, don’t leave me lonely now
Woah-oh-oh-oh-oh

[Chorus: Senhit]
We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I’m dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

[Post-Chorus: Senhit]
Adrenalina

[Verse 2: Senhit]
Oh-oh-oh, this place so fancy
Let’s go and light up this city
You’re close enough, but I need you closer
Woah-oh-oh-oh-oh
You got me to this point, don’t let go
No, I’m not lеavin’, not without you
You know, and you know I know, oh-oh
You know I know (Woah-oh-oh-oh-oh)
[Chorus: Senhit]
We’re like firе and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I’m dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

[Post-Chorus: Senhit, Flo Rida]
Adrenalina (Adrenalina)
Flo Rida, Senhit, got adrenalina

[Verse 3: Flo Rida]
Step in the party ‘cause she know to do my body like hot coals
Gasoline, kerosene, stop, drop, roll
I can’t blame it on the stove
911 when she comin’ down the pole
Yeah, we like flames when we touch, can’t get enough
We get ignited, so excited, you can feel the rush
Like cloud fire, more fire when we in the club
Put out my lighter, got the heat, she got me burnin’ up
Woah, so hot, look at it steam up
We got the blaze, so we in inferno when we team up
Hot spot, hot girl, have you seen her?
We up in smoke, fireworks, adrenalina
[Chorus: Senhit]
Adrenalina
We’re like fire and gasoline
Come and light it up with me
So high on adrenaline
You’re my adrenalina (Adrenalina)
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I’m dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

[Post-Chorus: Senhit]
Adrenalina-na-na
Adrenalina (Adrenalina)

[Outro: Senhit]
Just one touch and I’ll ignite
I’m a flame, I’m dynamite
So high on adrenaline
You’re my adrenalina

Traduzione

sto bruciando di afflizione
vieni e dammi un po’ di attenzione
voglio che tu addomestichi il mio fuoco adesso
woah oh oh oh
non posso muovermi senza i tuoi occhi su di me
è come se il mio corpo fosse soltanto tuo
quindi tesoro, non lasciarmi sola ora
woah oh oh oh

siamo come fuoco e benzina
vieni e accenditi con me
così alto in adrelina
tu sei la mia adrenalina
solo un tocco e io mi accenderò
sono una fiamma, sono dinamite
così alto il livello di adrenalina
sei la mia adrenalina

adrenalina

oh oh oh questo luogo è così bello
andiamo e accendiamo la città
sei vicino abbastanza, ma ho bisogno che tu sia più vicino
woah oh oh oh
mi porti al punto, non lasciare andare
no, non me ne sto andando, non senza di te
tu sai, e tu sai che io so, oh oh
tu sai che io so (woah oh oh oh)

ho copiato gingergeneration

siamo come fuoco e benzina
vieni e accenditi con me
così alto in adrelina
tu sei la mia adrenalina
solo un tocco e io mi accenderò
sono una fiamma, sono dinamite
così alto il livello di adrenalina
sei la mia adrenalinagingergeneration

Flo Rida, Senhit, ha l’adrenalina

entro nella festa perché lei sa che il mio corp0 è caldo come carboni ardenti
benzina, kerosene, fermati, buttati a terra, rotola
non posso dare la colpa alle posate
911 quando arriva sul palo
yeah abbiamo le fiamme e quando ci tocchiamo, non ne abbiamo abbastanza
ci facciamo accendere, siamo così eccitati, puoi sentire il brivido
come una nuvola di fuoco, più fuoco quando entriamo in discoteca
tiro fuori il mio accendino, ho il calore, lei mi fa bruciare
woah, così caldo, guardalo mentre fa uscire il vapore
abbiamo la fiamma, così siamo all’inferno quando stiamo insieme
un punto caldo, ragazza calda, l’hai vista?
siamo in mezzo al fumo, ai fuochi d’artificio, adrenalina

adrenalina
siamo come fuoco e benzina
vieni e accenditi con me
così alto in adrelina
tu sei la mia adrenalina
solo un tocco e io mi accenderò
sono una fiamma, sono dinamite
così alto il livello di adrenalina
sei la mia adrenalina

adrenalina-na na
adrenalina (adrenalina)

basta un tocco e mi accendo
sono una fiamma, sono dinamite
ho un alto livello di adrenalina
sei la mia adrenalina