Eurovision 2020: video, testo e traduzione di Da vidna di Val scritto da Alberto Muraro 2 Marzo 2020 L’Ahoy Rotterdam di Rotterdam sta scaldando i motori per l’Eurovision Song Contest 2020! Come saprete, quest’anno la divertente e colorata manifestazione musicale sbarca in Olanda, dal 12 al 16 maggio! Fra i paesi che parteciperanno, oltre ovviamente all’Italia, troviamo anche la Bielorussia con il brano Da Vidna dei Val!! Da Vidna sarà dunque una delle tante canzoni che gareggeranno contro Fai rumore, il pezzo del nostro Diodato. A proposito, qui sotto trovate la nostra video intervista su Youtube dove Diodato ci racconta cosa si aspetta dal suo Eurovision Song Contest 2020. In attesa di vedere i Val sul palco, qui sotto potete recuperare il video ufficiale, il testo e la traduzione del suo brano Da vidna. Testo Da vidna [Verse 1] Zaplyatala vosyenʹ yasnu kosami dy rasplyala Zapluta1a, yak zima zamyataye stsyezhki pozniya saboy dabyala Zapytala, oy nashto mnye toy, kaho nye vybirala Oy, zablytala da vidna, nochka tsyomna tayamnitsami i zharstsyu pawna [Chorus] Da vidna, da vidna zastalasya nye adna Da v1dna, da vidna vostry myesyats nas yadnaw X2 Da v1dna, da vidna zastalasya nye adna [Post-Chorus] Nye maya vina, zastalasya nye adna [Verse 2] Oy, yak mala maladzyenʹkaya w dzyewkakh dy pabyla 0y, yak rana, oy rana, ruzha byelaya, kamu ty tak kvitnyetsʹ pachala? Oy, ty mama, oy nashto mnye toy, kaho nye vybirala Oy, zablytala da vidna nochka tsyomna tayamnitsami i zharstsyu pawna [Chorus] v1dna, da vidna zastalasya nye adna Da v1dna, da vidna vostry myesyats nas yadnaw X 2 Da v1dna, da v1Dna zastalasya nye adna [Post-Chorus] Nye maya vina, zastalasya nye adna Zastalasya nye adna Traduzione ho intrecciato l’autunno e poi l’ho disintrecciato mi sono perso perché l’inverno ha coperto il cammino con la neve mi sono chiesto perché avevo bisogno l’unico che io non avevo scelto sono rimasto confuso fino all’alba, una notte oscura piena di segreti e passioni ho copiato ginger generation fin0 all’alba, fino all’alba non ero ancora da solo fino all’alba, fino all’alba la chiara luna ci teneva insieme fino all’alba, fino all’alba la chiara luna ci teneva insieme fin0 all’alba, fino all’alba io non ero ancora da solo non ero l’unico a dare la colpa per non rimanere da solo oh io non ho fatto rimanere una ragazza a lungo, la mia giovinezza è passata 0h quanto presto, oh così presto, sei fiorita? La mia rosa bianca e a chi? Oh mamma, perché ho bisogno dell’unico che io non ho scelto io sono rimasto confuso fino all’alba, una notte oscura piena di segreti e passioni io non ero l’unico a cui dare la colpa per non essere rimasto da solo non ero da solo