Halsey – I HATE EVERYBODY: Audio, testo e traduzione della canzone

E’ finalmente uscito il terzo disco di Halsey, oggi 17 Gennaio, Manic, ed uno dei brani in esso contenuti è I HATE EVERYBODY insieme a Dominic Fike. L’album che è stato anticipato da ben sei canzoni You Should Be Sad, Suga’s Interlude, Finally // beautiful stranger, Graveyard, l’amatissima Without Me e Clementine. Il disco contiene anche collaborazioni con Suga dei Bts ed Alanis Morrissette.

Ashley Francipane, questo il vero nome della cantautrice americana sarà presentato dal vivo in Italia nell’unica tappa del Manic World Tour, al Mediolanum Forum di Milano, il prossimo 13 febbraio (scopri qui info e prezzi dei biglietti).

Scopri QUI tutte le canzoni i testi e le traduzioni di Manic!

Testo di I HATE EVERYBODY di Halsey:

[Verse 1]
I’m my own biggest enemy
Yeah, all my empathy’s a disaster
Feelin’ somethin’ like a scaly thing
Wrapped too tightly ‘round my own master

My friends are gettin’ bored of me
Sayin’ I fell in love with a stranger
I don’t know what they all think of me
But in reality, I don’t even

[Pre-Chorus]
Remember anything but thinkin’ you’re the one
And I can force a future like it’s nothing

[Chorus]
So I just hate everybody
Well, then why can’t I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don’t want me
So I just keep sayin’ I hate everybody
But maybe I, maybe I don’t

[Verse 2]
I know I’ve got a tendency
To exaggerate what I’m seein’
And I know that it’s unfair of me
To make a memory out of a feelin’

It’s ‘cause I notice every single thing
That’s ever happening in the moment
And I don’t know why it’s consumin’ me
Because honestly, all I know is

[Pre-Chorus]
Infatuation’s observation with a cost
But none of it is love, so while I’m waitin’ for it

[Chorus]
I’ll hate everybody
Well, then why can’t I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don’t want me
So I just keep sayin’ I hate everybody
But maybe I, maybe I don’t

[Bridge]
If I could make you love me
Maybe you could make me love me
And if I can’t make you love me
Then I’ll just hate everybody

[Chorus]
Everybody
Well, then why can’t I go home without somebody?
And really, I could fall in love with anybody who don’t want me
So I just keep sayin’ I hate everybody
But maybe I, maybe I don’t

Traduzione di I HATE EVERYBODY di Halsey:

[Verse 1]
Sono il mio più grande nemico
Yeah, si la mia empatia è un disastro
Provo qualcosa che qualcosa squamoso
è tutto attorno a me il mio mostro personale

I miei amici sono stufi di me
che dico che mi innamoro di sconosciuti
Non so cosa pensano di me
Ma in realtà, non lo so

[Pre-Chorus]
Mi ricordo tutto ma penso che tu sei quello giusto
And I can force a future like it’s nothing

[Chorus]
Quindi odio tutti
Bene, allora perché non riesco a stare senza qualcuno?
e davvero, potrei innamorarmi di chiunque non mi voglia
quindi continuo a dire che odio tutti
ma forse io, forse non

[Verse 2]
So di avere una tendenza
ad esagerare quello che vedo
e sono che non è giusto da parte mia
creare un ricordo basato su un sentimento

E’ perché noto ogni singola cosa
che accade in ogni momento
e non so perché mi consuma
perché onestamente tutto quello che so è

[Pre-Chorus]
l’infatuazione è un osservazione con un prezzo
Ma non è amore, quindi lo aspetto

[Chorus]
Quindi odio tutti
Bene, allora perché non riesco a stare senza qualcuno?
e davvero, potrei innamorarmi di chiunque non mi voglia
quindi continuo a dire che odio tutti
ma forse io, forse non

[Bridge]
Se riuscissi a farmi amare da te
forse tu mi faresti amare me stessa
e se non riesco a farmi amare da re
allora odierò tutti

[Chorus]
Tutti
Bene, allora perché non riesco ad andare a casa senza qualcuno?
e davvero, potrei innamorarmi di chiunque non mi voglia
quindi continuo a dire che odio tutti
ma forse io, forse non