Ariana Grande sistema il tatuaggio (ma il significato è ancora sbagliato) scritto da Roberta Marciano 1 Febbraio 2019 Continua il fail di Ariana Grande con il suo tatuaggio a ideogrammi giapponesi. Se vi siete persi la storia, la cantante si era tatuata con ideogrammi quella che pensava essere la scritta 7 Rings, come il suo ultimo singolo. Alcuni fan le hanno però fatto notare, che il significato del suo tatuaggio era in realtà “Piccolo barbecue giapponese” (ve ne abbiamo parlato qui). Ariana è quindi corsa ai ripari aggiustando dal suo tatuare la scritta in questione, aggiungendo un altro ideogramma ma il risultato è ancora più esilarante (e ancora una volta sbagliato!). Aggiungendo un terzo ideogramma ma mettendolo a capo e non in mezzo agli altri, adesso il significato del suo tatuaggio è “Barbecue giapponese dito”. Chissà se Ariana sia stata o meno avvisata di questo nuovo errore e se deciderà di rimuovere o coprire il tatuaggio in questione con qualcosa di diverso. A ogni modo il web si è scatenato creando tanti meme e prendendosi forse un po’ gioco per questo errore della cantante, che ci sembra comunque in buona fede (forse la prossima volta meglio affidarsi a qualcuno che parla giapponese!). Why… how… now Ariana’s tattoo reads “Japanese BBQ finger” 💅 pic.twitter.com/zC2LxSKJtI — Eimi Yamamitsu | 山光瑛美 (@eimiyamamitsu) January 31, 2019 La cantante di No Tears Left To Cry non è nuova a tatuaggi sopra le righe o che poi ha coperto. Ricorderete tutti i tanti tattoo dedicati al suo ormai ex fidanzato Pete Davidson, tutti prontamente coperti e sostituiti da altri simboli non appena i due hanno rotto. Cosa ne pensate del tatuaggio di Ariana Grande?