Zombies – BAMM: video, testo e traduzione del brano

Bamm è un brano del nuovo film per la televisione di Disney Channel, intitolato Zombies. Il film arriverà il 22 settembre alle ore 14.00 su Disney Channel (canale 613 di Sky) con una storia avvincente e ricca di musica che avrà come protagonisti zombie e cheerleader.

Ecco il video di Bamm, tratto dal film Zombies:

Testo di Bamm, dal film Zombies

Welcome to Zombieland
It’s a party
Go ahead everybody dance
Do the draggy leg
You surely can
Be a part of the team

Gotta wave the flag
Let your freak flag fly
Gotta stare when we pass by
Not your average guy
But you know I’m fly
So alive just on a different side

Look in my eyes
We’re the same but different
Just like you I got hopes and wishes
Itchin’ to show the world what they’re missing
It’s our time yeah it’s time to flip it
What?

I’m about to show you
What you gon’ show me?
Guess nobody told you
You ain’t gotta tell me?
I’m about to put in work
Listen this is my turf!

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I’m the man with the plan
Lemme do my dance, Bamm

You’re in Zombieland (What)
I’m in Zombieland (what)
We’re in Zombieland
Watch me do it like, Bamm (Bamm)
You’re in Zombieland (What)
I’m in Zombieland (What)
We’re in Zombieland
Watch me do it like Bamm

Oh, Oh, Oh
Man, Oh Man, Oh Man
I’m the man
You just can’t do it like
I Can, I Can

Oh, Oh, Oh
Man, Oh Man, Oh Man
I’m the man
You just can’t do it like
I Can

Ready for action, yeah, we’re ‘bout to blow up
Party’s going down, but we’re about to go up
We got your back, no need to have worries
Now we’re all cool at first it was scurry

And we can do a lot with a little
Call on your friends when you’re caught in the middle
And you should do the same like I do the same
You should be yourself, it’s the coolest thing

I’m about to show you
What you gon’ show me?
Guess nobody told you
Girl, you don’t know me
I’m about to put in work
Listen this is our turf

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I’m the man with the plan
Lemme do my dance, Bamm

You’re in Zombieland (What)
I’m in Zombieland (what)
We’re in Zombieland
Watch me do it like, Bamm (Bamm)
You’re in Zombieland (What)
I’m in Zombieland (What)
We’re in Zombieland
Watch me do it like Bamm

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I’m the man with the plan
Understand this is Zombieland

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland

Bamm! Oh man, oh man, I’m the man
Bet ya can’t do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I’m the man with the plan
Lemme do my dance, Bamm

Traduzione di Bamm, dal film Zombies
Benvenuti in Zombieland
È una festa
Vai avanti, ballate tutti
Fai la gamba lenta
Sicuramente puoi
Diventa parte della squadra

Devo sventolare la bandiera
Lascia volare la tua bandiera strana
Devo fissare quando passiamo
Non il tuo ragazzo medio
Ma tu sai che sono volato
Così vivo solo da una parte diversa

Guardami negli occhi
Siamo uguali ma diversi
Proprio come te ho avuto speranze e desideri
Non vediamo l’ora di mostrare al mondo cosa stanno perdendo
È il nostro momento, sì è il momento di girarlo
Che cosa?

Sto per mostrarti
Cosa mi hai fatto vedere?
Indovina nessuno te l’ha detto
Non devi dirmelo?
Sto per mettermi al lavoro
Ascolta questo è il mio territorio!

Bamm! Oh  ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh amico, sei un sostenitore
Comprendi che questo è Zombieland

Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo con il piano
Lasciami ballare, Bamm

Sei in Zombieland (cosa)
Sono a Zombieland (cosa)
Siamo a Zombieland
Guardami fare così, Bamm (Bamm)
Sei in Zombieland (cosa)
Sono a Zombieland (cosa)
Siamo a Zombieland
Guardami farlo come Bamm

Oh oh oh
Ragazzo, Oh ragazzo, Oh ragazzo
io sono il ragazzo
Non puoi proprio farlo
Posso, posso

Oh oh oh
Ragazzo, Oh ragazzo, Oh ragazzo
io sono il ragazzo
Non puoi proprio farlo
Posso

Pronto per l’azione, sì, stiamo cercando di saltare in aria
Il party sta andando giù, ma stiamo per salire
Abbiamo le spalle, non c’è bisogno di avere preoccupazioni
Ora siamo tutti fantastici all’inizio era una nuvola  di polvere

E possiamo fare molto con un po’
Chiama i tuoi amici quando sei preso nel mezzo
E dovresti fare lo stesso come faccio io stesso
Dovresti essere te stesso, è la cosa più bella

Sto per mostrarti
Cosa mi hai fatto vedere?
Indovina nessuno te l’ha detto
Ragazza, non mi conosci
Sto per mettermi al lavoro
Ascolta questo è il nostro territorio

Bamm! Oh  ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh amico, sei un sostenitore
Comprendi che questo è Zombieland

Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo con il piano
Lasciami ballare, Bamm

Sei in Zombieland (cosa)
Sono a Zombieland (cosa)
Siamo a Zombieland
Guardami fare così, Bamm (Bamm)
Sei in Zombieland (cosa)
Sono a Zombieland (cosa)
Siamo a Zombieland
Guardami farlo come Bamm

Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh amico, sei un sostenitore
Comprendi che questo è Zombieland

Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo con il piano
Comprendi che questo è Zombieland

Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh amico, sei un sostenitore
Comprendi che questo è Zombieland

Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo
Scommetto che non puoi farlo come posso
Bamm! Oh ragazzo, oh ragazzo, sono il ragazzo con il piano
Lasciami ballare, Bamm