GingerGeneration.it

Shawn Mendes – Perfectly Wrong: audio, testo e traduzione

scritto da Alberto Muraro
Shawn Mendes

Clicca qui per ascoltare il nuovo disco di Shawn e leggere tutti i testi e le traduzioni del disco!

Si intitola SHAWN MENDES il terzo disco della carriera dell’artista canadese autore di Stitches. Il cantante ha finalmente pubblicato il suo nuovo progetto discografico, quest’oggi, 25 maggio. Fra le canzoni del disco troviamo Perfectly Wrong.

 

 

 

Shawn Mendes – The Album, terzo disco di Shawn, contiene al suo interno anche In my blood, il primo estratto (ecco il video ufficiale) e Youth, pezzo in collaborazione con Khalid. Nei giorni scorsi, il giovane interprete ha inoltre reso disponibili online le tracce Lost in Japan, Where were you in the morning e Nervous.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Perfectly Wrong di Shawn Mendes.


Testo

[Verse 1:]
Taste the poison from your lips
They leave, we’re as good as gone
Oh, our love is drunken in
Singing me my favorite song

[Pre-Chorus:]
Me and you, we were made to break
I know that’s true, but it’s much too late

[Chorus:]
You’re perfectly wrong for me
And that’s why it’s so hard to leave
Yeah, you’re perfectly wrong for me

You’re perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you’re perfectly wrong for me

[Verse 2:]
Oh, you know how much it hurts
Every time you say you hate me
But when we’re making love, you make it worth it
I can’t believe the places that you take me

[Pre-Chorus:]
There’s no use, we were made to be
I know the truth, and it’s much too late

[Chorus:]
You’re perfectly wrong for me
And that’s why it’s so hard to leave
Yeah, you’re perfectly wrong for me

Oh, you’re perfectly wrong for me
All the stars in the sky could see
Why you’re perfectly wrong for me

[Bridge:]
Oh, and why I can’t quit
When you break my heart open
I need you more than I know
Oh, and I can’t resist when you’re up against my skin
And never wanted let you go

[Chorus:]
You’re perfectly wrong for me
And that’s why it’s so hard to leave
Yeah, you’re perfectly wrong for me

Mhh
Yeah, you’re perfectly wrong for me
Hate that you know that I won’t leave
Yeah, you’re perfectly wrong for me

Ohh
Yeah, you’re perfectly wrong for me
And that’s why it’s so hard to leave
Yeah, you’re perfectly wrong for me, yeah

Oh, you’re perfectly wrong for me
Hate that you know that I won’t leave
Yeah, you’re perfectly wrong for me
Yeah, you’re perfectly wrong for me

Traduzione

assaggia il veleno dalle tue labbra
se ne vanno, stiamo bene da soli
oh il nostro amore si è ubriacato
cantandomi la mia canzone preferita

io e te, era destino che ci separassimo
so che è sbagliato, ma è decisamente troppo tardi

sei perfettamente sbagliata per me
ed è questo il motivo per cui è difficile andarsene
yeah, sei perfettamente sbagliata per me

sei perfettamente sbagliata per me
tutte le stelle del cielo potrebbero vedere
perché sei perfettamente sbagliata per me

oh sai quanto possa far male
ogni volta che dici che mi odi
ma quando facciamo l’amore, fai si che ne valga la pena
non riesco a credere i luoghi dove mi hai portato

non c’è uso per cui fossimi fatti
io conosco la verità, ed è decisamente troppo tardi

sei perfettamente sbagliata per me,
ed ecco perché è così difficile andarsene
yeah, sei così perfettamente sbagliata per me

oh sei perfettamente sbagliata per me,
e tutte le stelle nel cielo potrebbero vedere
perché sei perfettamente sbagliata per me

oh e perché io non posso andarmene
quando tu spezzi il mio cuore in due
ho bisogno di te più di quanto tu non sappia
oh e io non posso resistere quando sei attaccata alla mia pelle
e io non ho mai voluto lasciarti andare

sei perfettamente sbagliata per me,
ed ecco perché è così difficile andarsene
yeah, sei così perfettamente sbagliata per me

sei perfettamente sbagliata per me,
odio il fatto che sai che non me ne andrò
yeah, sei perfettamente sbagliata per me

sei perfettamente sbagliata per me,
ed ecco perché è così difficile andarsene
yeah, sei così perfettamente sbagliata per me

oh sei perfettamente sbagliata pe mr
odio il fatto che sai che non me ne andrò
yeah, sei perfettamente sbagliata per me
yeah sei perfettamente sbagliata per me

 

When you’re ready

 

 

Che ne pensate di Perfectly Wrong di Shawn Mendes?