Arctic Monkeys: audio, testo e traduzione di Tranquility Base Hotel & Casino scritto da Alberto Muraro 11 Maggio 2018 Clicca qui per leggere tutte le traduzioni delle canzoni del disco! Tranquility Base Hotel & Casino è il titolo del nuovo disco degli Arctic Monkeys, il sesto della carriera della band di Alex Turner. All’interno dell’album troviamo un totale di 11 tracce, tutte prodotte da James Ford e dallo stesso turner. Fra di queste c’è anche la title track, di cui trovate audio, testo e traduzione qui sotto. AUDIO TESTO TRADUZIONE Tranquility Base Hotel & Casino ARCTIC MONKEYS Tranquility Base Hotel & Casino Arctic Monkeys Produced by Alex Turner & James Ford Album Tranquility Base Hotel & Casino [Verse 1] Jesus in the day spa filling out the information form Mama got her hair done Just popping out to sing a protest song I’ve been on a bender back to that prophetic esplanade where I ponder all the questions but just manage to miss the mark [Chorus] Good afternoon Tranquility Base Hotel and Casino Mark speaking Please tell me how may I direct your call? [Verse 2] This magical thinking Feels as if it really might catch on Mama wants some answers Do you remember where it all went wrong? Technological advances Really bloody get me in the mood Pull me in close on a crisp eve baby Kiss me underneath the moon’s side boob [Chorus] Good afternoon Tranquility Base Hotel and Casino Mark speaking Please tell me how may I direct your call? [Bridge] Do you celebrate your dark side Then wish you’d never left the house? Have you ever spent a generation trying to figure that one out? [Chorus] Good afternoon Tranquility Base Hotel and Casino Mark speaking Please tell me how may I direct your call? Traduzione Gesù dentro ad una spa che riempie il formulario mamma si è appena fatta i capelli che esce solo per cantare una canzone di protesta ero sbronzo durante quella passeggiata profetica quando io mi ero posto tutte le domande ma non facevo nient’altro che mancare il punto buon pomeriggio Hotel e Casino Tranquility Base sta parlando con Mark per favore mi dica a chi posso trasferire la sua chiamata? il pensiero magico mi sento come se riuscisi davvero a riprendermi la mamma vuole un po’ di risposte ti ricordi dove tutto è andato a farsi fottere? sviluppi tecnologici davvero sanguinosi mi mettono nel mood giusto tienimi stretto in questa fredda alba baciamo sotto il lato oscuro della luna buon pomeriggio Hotel e Casino Tranquility Base sta parlando con Mark per favore mi dica a chi posso trasferire la sua chiamata? tu festeggi il tuo lato selvaggio e poi ti auguri di non avere mai lasciato casa? hai mai passato una generazione cercando di capire quella cosa? buon pomeriggio Hotel e Casino Tranquility Base sta parlando con Mark per favore mi dica a chi posso trasferire la sua chiamata? Che ne pensate di Tranquility Base Hotel & Casino degli Arctic Monkeys?