Oscar 2018 – Il cast canta Remember Me di Coco con la chitarra di De La Cruz. Video! scritto da Laura Boni 5 Marzo 2018 Gael García Bernal, Miguel e Natalia Lafourcade hanno portato lo spirito del Messico sul palco degli Oscar 2018. L’attore che interpreta Hector iniziato a cantare Remeber Me di Coco, accompagnato dalla chitarra di Ernesto De La Cruz. Gael García Bernal, Natalia Lafourcade y Miguel interpretaron “Remember me” de #Coco. El talento para cantar del actor mexicano fue bastante cuestionado, ¿a ustedes qué les pareció? #Oscars pic.twitter.com/WeolvIwzT0 — Ciudad Magazine (@ciudad_magazine) 5 marzo 2018 Nel film originale Remeber Me è interpretata da vari artisti Benjamin Bratt, Gael García Bernal, Anthony Gonzalez e Ana Ofelia Murguía. Miguel e Natalia Lafourcade, invece, hanno interpretato la versione pop del brano. “La musica fa parte del DNA di Coco“, ha affermato il regista Lee Unkrich. “La musica contribuisce a dare forma al film. Alcuni personaggi sono musicisti mentre altri non vogliono avere nulla a che fare con la musica“. Leggi il testo di Remember Me tratta dalla colonna sonora di Coco: Remember me Though I have to say goodbye Remember me Don’t let it make you cry For even if I’m far away I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart Remember me Though I have to travel far Remember me Each time you hear a sad guitar Know that I’m with you the only way that I can be Until you’re in my arms again Remember me Que nuestra canción no deje de latir Solo con tu amor yo puedo existir Recuérdame Que nuestra canción no deje de latir Solo con tu amor yo puedo existir Recuérdame Si en tu mente vivo estoy Recuérdame Mis sueños yo te doy Te llevo en mi corazón y te acompañaré Unidos en nuestra canción Contigo ahí estaré Recuérdame Si sola crees estar Recuérdame Y mi cantar te irá a abrazaru Aun en la distancia nunca vayas a olvidar Que yo contigo siempre voy Recuérdame If you close your eyes and let the music play Keep our love alive, I’ll never fade away If you close your eyes and let the music play Keep our love alive, I’ll never fade away If you close your eyes and let the music play Keep our love alive, I’ll never fade away Remember me For I will soon be gone Remember me And let the love we have live on And know that I’m with you the only way that I can be So until you’re in my arms again Remember me! Que nuestra canción no deje de latir Solo con tu amor yo puedo existir Remember me Que nuestra canción no deje de latir Solo con tu amor yo puedo existir Remember me