GingerGeneration.it

Stasera Casa Mika: Fiorella Mannoia, che canta The long and winding road dei Beatles (VIDEO, TESTO e TRADUZIONE)

scritto da Laura Valli
mika e fiorella mannoia

Stasera, martedì 7 novembre 2017, è tornato l’appuntamento con Stasera Casa Mika.

Il one man show condotto e ideato dal cantante anglo-libanese Mika, giunto alla seconda stagione dopo il successo dello scorso anno.

Fiorella Mannoia a Stasera Casa Mika ha cantato The Long And Winding Road, un brano dei Beatles del 1970 scritto da John Lennon e Paul Mccartney

Di seguito trovate video testo e traduzione della sua esibizione.

 

Stasera CasaMika – Mika e Fiorella Mannoia in ‘The Long and Winding Road’ dei The Beatles – 07/10/2017 – video – RaiPlay

Mika insieme a Fiorella Mannoia canta la famosa hit dei The Beatles ‘The Long and Winding Road’

The Long And Winding Road – testo

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me her
Lead me to you door

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Any way you’ll never know
The many ways I’ve tried

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door

Yeah, yeah, yeah, yeah

The Long And Winding Road – traduzione

La strada lunga e tortuosa
che conduce alla tua porta
non scomparirà mai:
quella strada l’avevo già vista, prima.
Mi conduce sempre qui,
mi conduce alla tua porta.

La notte selvaggia e ventosa
che la pioggia ha lavato via
ha lasciato una pozza di lacrime
a piangere per il giorno,
perché lasciarmi qui in piedi?
Fammi conoscere la via.

Molte volte sono rimasto solo
e molte volte ho pianto.
Ad ogni modo, tu non conoscerai mai
le molte vie che ho provato.

Ed ancora mi riportano indietro
alla strada lunga e tortuosa,
qui dove mi hai lasciato in piedi
tanto, tanto tempo fa.
Non lasciarmi qui in attesa:
conducimi alla tua porta.

Ed ancora mi riportano indietro
alla strada lunga e tortuosa,
qui dove mi hai lasciato in piedi
tanto, tanto tempo fa.
Non lasciarmi qui in attesa:
Conducimi alla tua porta.

sì, sì, sì, sì