GingerGeneration.it

Demi Lovato – Cry baby: Audio, testo e traduzione

scritto da Roberta Marciano
demi lovato

Demi Lovato ha pubblicato il suo sesto disco Tell Me You Love Me e questo contiene anche il brano Cry baby. Si tratta di un testo molto intenso in cui la cantante parla di una relazione che sembrava perfetta, ma che adesso sta cominciando a crollare. Che si riferisca alla sua storia d’amore con Wilmer Vilderrama?

Nel testo della canzone Demi dice di aver spezzato tanti cuori in passato, ma che lui la ama nel modo di cui a bisogno. In Heart Attack, che era dedicata al famoso ex, lei spiegava che di solito è lei che ha il controllo nelle relazioni, ma che con lui era diverso.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del disco Tell Me You Love Me!

Scopri la recensione di GingerGeneration.it di Tell Me You Love Me!

Audio di Cry baby di Demi Lovato:

 

 

Testo di Cry baby di Demi Lovato:

[Verse 1]
All I ever really wanted was someone to love me this good
You love me so good
Everybody knows I’m capable of breaking hearts like I’ve done
I’ve scarred more than one

I, I, I
You and I
Get along like thunder and the rain
You, you, you
Make me feel everything even when it’s pain

[Chorus]
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face

And I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry baby
I’m no cry baby, but you make me cry baby
I’m no cry baby, but you make me cry baby, cry baby

[Verse 2]
How could someone so beautiful be so damn ugly
I guess I’m naive
‘Cause everytime I start tripping, slipping then I’m falling too deep
Stuck in a bad dream

I, I, I
You and I
Get along like a [?] to a plane
You, yeah, you
Make me feel like I’m fucking going so insane

[Chorus]
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face

And I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry baby
I’m no cry baby, but you make me cry baby
I’m no cry baby, but you make me cry baby, cry baby

[Bridge]
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break

[Chorus]
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Congratulations, celebration
‘Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face

And I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry baby
I’m no cry baby, but you make me cry baby
I’m no cry baby, but you make me cry baby, cry baby

Traduzione di Cry baby di Demi Lovato:

[Verse 1]
Tutto quello che ho sempre voluto era avere che mi amasse in questo modo
Mi ami così bene
Tutti sanno che ho la capacità di spezzare i cuori come ho fatto
Nei ho lasciato più di uno con le cicatrici

Io, io, io
Tu ed io
Andiamo d’accordo come il fulmine e la pioggia
Tu, tu, tu
Mi fa sentire tutto anche il dolore

[Chorus]
Congratulazioni, celebrazioni
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Lasciarsi per poi fare pace
Solo per svegliarmi con il mascara su tutto il volto

Ma io non piango baby, ma tu mi stai facendo piangere ultimamente
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby, piangere baby

[Verse 2]
Come può qualcuno di così bello essere fare cose così brutte
Penso di essere ingenua GingerGeneration.it
Perché tutto ha iniziato ad andare male, scivolare e poi vado più a fondo
Bloccata in un brutto sogno
Io, io, io
Tu ed io
Andiamo d’accordo come [?] ed un aereo
Tu, si, tu
Mi fai sentire come se stessi impazzendo

[Chorus]
Congratulazioni, celebrazioni
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Lasciarsi per poi fare pace
Solo per svegliarmi con il mascara su tutto il volto

Ma io non piango baby, ma tu mi stai facendo piangere ultimamente
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby, piangere baby

[Bridge]
Congratulazioni, celebrazioni
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare

[Chorus]
Congratulazioni, celebrazioni
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Congratulazioni, celebrazioni
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Lasciarsi per poi fare pace
Solo per svegliarmi con il mascara su tutto il volto

Ma io non piango baby, ma tu mi stai facendo piangere ultimamente
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby
Io non piango baby, ma tu mi fai piangere baby, piangere baby

Cosa pensate di Cry baby di Demi Lovato?