Sam Smith: guarda qui il video ufficiale di Too Good at Goodbyes (testo e traduzione!) scritto da Alberto Muraro 18 Settembre 2017 Esce quest’oggi, 18 settembre, il video ufficiale di Too Good at Goobyes, il nuovo singolo del britannico Sam Smith nonché primo estratto dal suo secondo album, che come vi avevamo raccontato in questa occasione si dovrebbe intitolare The Pink House – 50 Heydon Road. Per accompagnare il suo toccante brano, una ballad romantica e allo stesso tempo straziante dal sapore gospel, Sam Smith ha deciso di raccontarci le storie di un gruppo di giovani amanti, eterosessuali e omosessuali, e dei tormenti che leggiamo nei loro occhi e nei loro abbracci. Qui sotto trovate il video ufficiale di Too Good at Goodbyes di Sam Smith: che ne pensate di questa canzone? Testo You must think that I’m stupid You must think that I’m a fool You must think that I’m new to this But I have seen this all before I’m never gonna let you close to me Even though you mean the most to me ‘Cause every time I open up, it hurts So I’m never gonna get too close to you Even when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt Every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true I’m way to good at goodbyes (I’m way to good at goodbyes) I’m way to good at goodbyes (I’m way to good at goodbyes) I know you’re thinking I’m heartless I know you’re thinking I’m cold I’m just protecting my innocence I’m just protecting my soul I’m never gonna let you close to me Even though you mean the most to me ‘Cause every time I open up, it hurts So I’m never gonna get too close to you Even when I mean the most to you In case you go and leave me in the dirt Every time you hurt me, the less that I cry And every time you leave me, the quicker these tears dry And every time you walk out, the less I love you Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true I’m way to good at goodbyes (I’m way to good at goodbyes) I’m way to good at goodbyes (I’m way to good at goodbyes) No way that you’ll see me cry (No way that you’ll see me cry) I’m way too good at goodbyes (I’m way to good at goodbyes) [Pre-Chorus] You must think that I’m stupid You must think that I’m a fool You must think that I’m new to this But I have seen this all before Traduzione tu devi pensare che io sia uno stupido tu devi pensare che io sia uno scemo devi pensare che tutto questo per me sia nuovo ma l’ho già visto prima non ti lascerò mai stare vicino a me anche se significhi tutto per me perché ogni volta che io mi apro, mi fa male quindi non mi avvicinerò mai troppo a te anche quando io significo tutto per te se così fosse tu vattene e lasciami nella sporcizia ogni volta che mi fai male io piango di meno ogni volta che mi lasci queste lacrime si asciugano più in fretta e ogni volt che te ne vai io ti amo di meno baby, non abbiamo bisogno di una possibilità è triste, ma è vero sono decisamente troppo bravo a dire addio (sono decisamente troppo bravo a dire addio) sono decisamente troppo bravo a dire addio (sono decisamente troppo bravo a dire addio) so che pensi che io sia senza cuore so che pensi che io sia freddo ma sto solo proteggendo la mia innocenza sto solo proteggendo la mia anima non ti lascerò mai stare vicino a me anche se significhi tutto per me perché ogni volta che io mi apro, mi fa male quindi non mi avvicinerò mai troppo a te anche quando io significo tutto per te se così fosse tu vattene e lasciami nella sporcizia ogni volta che mi fai male io piango di meno ogni volta che mi lasci queste lacrime si asciugano più in fretta e ogni volt che te ne vai io ti amo di meno baby, non abbiamo bisogno di una possibilità è triste, ma è vero sono decisamente troppo bravo a dire addio (sono decisamente troppo bravo a dire addio) sono decisamente troppo bravo a dire addio (gingergeneration.it sono decisamente troppo bravo a dire addio) non esiste, non mi vedrai piangere (non esiste, non mi vedrai piangere) sono decisamente troppo bravo a dire addio sono decisamente troppo bravo a dire addio tu devi pensare che io sia uno stupido tu devi pensare che io sia uno scemo devi pensare che tutto questo per me sia nuovo ma l’ho già visto prima non esiste, non mi vedrai piangere sono decisamente troppo bravo a dire addio tu devi pensare che io sia uno stupido tu devi pensare che io sia uno scemo devi pensare che tutto questo per me sia nuovo ma l’ho già visto prima non esiste, non mi vedrai piangere sono decisamente troppo bravo a dire addio non esiste, non mi vedrai piangere sono decisamente troppo bravo a dire addio