Niall Horan: Too Much To Ask è il nuovo singolo. Audio, testo e traduzione!
Aggiornamento: Niall ha pubblicato l’audio ufficiale di Too much to ask, lo potete ascoltare qui sotto!
Ieri sera Niall Horan ha inaugurato il suo primo tour solista Flicker Sessions a Dublino (leggi QUI la scaletta completa!) ed ha eseguito dal vivo tante nuove canzoni estratte dal suo primo album Flicker.
Il cantante degli One Direction, però, ha anche annunciato che il brano Too Much To Ask sarà il suo nuovo singolo e lo ha eseguito per la prima volta dal vivo. Si tratta di una malinconica ballata in cui Niall riflette su un amore finito, ma ancora non dimenticato.
Only yesterday you were only one
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I’m waiting here for someone
Why’s it only what I’m thinking of
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?
The lights come on and down the drive
I forget you’re not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?
Don’t wanna feel fucked up without you, love
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?Traduzione di Too Much To Ask di Niall Horan:
Solo ieri eri l’unica
Mi sorridevi e il tuo volto si illuminava al sola
Ora aspetto qui qualcuno
Nessuno amore finché non senti che è così difficile
perché questo è quello a cui pensoLe ombre ballano
senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Che verrai qui stasera
che mi dirai tutte le cose di cui ti sei pentita
perché per essere onesto non ti ho dimenticato
E’ tutto quello che chiedo
E’ troppo da chiedere?
E’ troppo da chiedere?
Qualcuno ha parcheggiato fuori
Le luci vanno e vengono sulla strada GingerGeneration.it
Mi dimentico che non sei qui quando chiudo gli occhi
Pensi a me ogni tanto?
No amore, guarda il sole che tramonta
Non voglio sentirmi fregato senza di te, amore
Le ombre ballano
senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Che verrai qui stasera
che mi dirai tutte le cose di cui ti sei pentita
perché per essere onesto non ti ho dimenticato
E’ tutto quello che chiedo
E’ troppo da chiedere?
E’ troppo da chiedere?
Le ombre ballano
senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Che verrai qui stasera
che mi dirai tutte le cose di cui ti sei pentita
perché per essere onesto non ti ho dimenticato
Le ombre ballano
senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Che verrai qui stasera
che mi dirai tutte le cose di cui ti sei pentita
perché per essere onesto non ti ho dimenticato
E’ tutto quello che chiedo
E’ troppo da chiedere?
E’ troppo da chiedere?
E’ tutto quello che chiedo
E’ troppo da chiedere?
E’ tutto quello che chiedo
E’ troppo da chiedere?
