Shania Twain: presenta in anteprima il nuovo singolo e annuncia un nuovo album! (video, testo e traduzione) scritto da Laura Valli 1 Maggio 2017 A distanza di quindici anni Shania Twain ha annunciato il rilascio del suo prossimo album, anticipato dall’uscita del singolo Life’s About to Get Good, previsto per Giugno. Ad annunciarlo è stata la stessa cantate con un post sui suoi profili social. ‘Life’s About To Get Good’. June 2017…. https://t.co/rDWTWzWu57 pic.twitter.com/kIWTMiYXuY — Shania Twain (@ShaniaTwain) 27 aprile 2017 Il titolo per il nuovo Album non è ancora stato reso noto, ma la sua pubblicazione è prevista in settembre. Shania Twain ne ha dato personalmente l’annuncio durante la sua apparizione a The Voice Monday night, dove si trovava in veste di il giudice e un consulente chiave per i concorrenti. <blockquoteclass=”twitter-tweet” data-lang=”it”> Thanksto @NBCTheVoice for havingme, I hada blaston the show! Goodluckto allthe amazingcontestants, youwerea pleasureto mentor?? pic.twitter.com/2SnX7m5VKI — Shania Twain (@ShaniaTwain) 26 aprile 2017 “La traccia, che probabilmente uscirà in radio nel mese di giugno, condivide un messaggio positivo sul vivere il momento. Ero a casa a guardare l’oceano e mi sono detta, ‘Sono qui, bloccata in questo passato di negatività, ma è così bello fuori. Io non sono in vena di scrivere per scrivere una canzone per piangermi addosso. ‘Non si può avere il bene senza il male. Ed è quello di cui parla la canzone, alla fine“. è la stessa Shania Twain a dirlo ai suoi fans. Di seguito potete vedere il video in cui Shania Twain presenta per la prima volta dal vivo la sua nuova canzone agli Stagecoach 2017. Shania Twain: Life’s About to Get Good – testo [Verse 1] I wasn’t just broken, I was shattered I trusted you so much, you’re all that mattered You no longer broke me, and I seemed like a suck I couldn’t move on, [?] [Chorus] Life’s about joy Life’s about pain It’s all about forgiving, and the will to walk away I’m ready to be loved And love the way I should Life’s about Life’s about to get good [Post-Chorus] Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good [Verse 2] [?], the wider the river Killed me that you gave your life to be with her I hope to believe that things would get better It’s hard to forget you, forever [Chorus] Life’s about joy Life’s about pain It’s all about forgiving, and the will to walk away I’m ready to be loved And love the way I should Life’s about Life’s about to get good [Post-Chorus] Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good [Bridge] It took me so long to be strong I’m alive, and I hold on What I can feel it hurts you Oh, I About to get good About to get good About to get good [Chorus] Life’s about joy Life’s about pain It’s all about forgiving, and the will to walk away I’m ready to be loved And love the way I should Life’s about Life’s about to get good [Post-Chorus] Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good Oh, life’s about to get good [Outro] Life’s about joy Life’s about pain Life’s about, life’s about to get good Shania Twain: Life’s About to Get Good – traduzione Non ero solo distrutta, non ero soltanto in mille pezzi mi fidavo di te così tanto, eri tutto quello che mi importava non mi distruggerai più, e io sembravo come un ciuccio non potrei muovermi la vita è fatta di gioia la vita è fatta di dolore è tutta fatta di perdono, e della necessità di andarsene mi piace il mondo in cui dovrei la vita sta per, la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella più ampio è il fiume mi ha ucciso il fatto che hai abbandonato la tua vita per stare con lei spero di credere che le cose andranno molto meglio è difficile dimenticarti, per sempre la vita è fatta di gioia la vita è fatta di dolore è tutta fatta di perdono, e della necessità di andarsene mi piace il mondo in cui dovrei la vita sta per, la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella mi è servito molto tempo per essere forte sono viva, e io tengo duro cosa posso dire se ti fa male oh io andrà tutto bene andrà tutto bene andrà tutto bene la vita è fatta di gioia la vita è fatta di dolore è tutta fatta di perdono, e della necessità di andarsene mi piace il mondo in cui dovrei la vita sta per, la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella oh la vita sta per diventare bella la vita è fatta di gioia la vita è fatta di dolore la vita sta per, la vita sta per diventare bella